| 釋義 |
slandern.
1. defamation,calumny誣蔑，誹謗。
△1H.IV.4.3.8:“Do me no slander,Douglas.”不要誹謗我，道格拉斯。
△Com.3.1.105: “slander lives upon succession.”i.e. one slander begets another. so that its successorsnever end. 誹謗一代傳一代，永無(wú)休止。
2. slanderer誹謗者。
△Ado.5.1.226 (217): “they areslanders；”他們是誹謗者。
3. scandal,shame,disgrace丑聞，羞恥，恥辱。
△H.V.3.6.86 (79): “But you must learn to know such slandersof the age.” i.e. know such men who bring disgraceon this present age. 但是你可得想法弄清楚當(dāng)今時(shí)代的這種丑事。
△R.III.1.3.231 (230): “Thou slander of thyheavy mother's womb!”你是你的悲傷的母親胎腹的恥辱！
△Com.4.4.69(67): “Free from these slanders andthis open shame.” 免于受到這些誣蔑和公然的侮辱。
△2H.VI.3.2.208:“For every word you speak in hisbehalf / Is slander to your royal dignity.”因?yàn)槟愦硭f(shuō)的每一句話都是對(duì)你王后尊嚴(yán)的侮辱。
4. reproach,ill reputation,ill name不名譽(yù)，壞名聲，惡名。
△R.III.3.3.12 (13): “And for more slander tothy dismal seat,/ We give to thee our guiltless bloodto drink.”為了使你這個(gè)陰森的場(chǎng)所獲得更大的惡名，我們又把我們無(wú)辜的鮮血獻(xiàn)出讓你去吮吸。
5.ill-report謠傳。
△H.VIII.2.1.153: “But that slan-der,sir. / Is found a truth now；”但是，先生，這種謠傳現(xiàn)在已經(jīng)成為事實(shí)。
slandervt.
1.defame,calumniate. unlawfully attribute to破壞…的名譽(yù)，誹謗，誣賴。
△2H.VI.3.2.200: “That slanders me with murder's crimson badge.” 他竟用殺人犯的血紅標(biāo)志來(lái)誹謗我的名譽(yù)。
2. disgrace,disparage玷污，貶損。
△Ado. 2. 3. 48 (45):“To slander music any more than once.”糟蹋這好音樂(lè)到一遍以上。
3. abuse,misuse玷污，濫用，錯(cuò)用。
△Ham.1.3.132: “Iwould not,in plain terms,from this time forth /Have you so slander any moment leisure”. 明白說(shuō)吧，從今以后，我不準(zhǔn)你這樣糟蹋哪怕片刻的閑工夫。 slander[?slɑ:nd?]n.&v.誹謗，詆毀，污蔑，讕言
‖ slander of goods對(duì)貨物的口頭誹謗
slander of title對(duì)產(chǎn)權(quán)的口頭誹謗
slanderer n.造謠中傷者
slanderella[?sl?nd??rel?]n.惡言中傷好人的女人
slanderous adj. |