| 釋義 |
speedn. 1. haste急速。 △Lr.3.1.35:“If on my credit youdare build so far / To make your speed to Dover,”要是你敢信賴我,就趕緊到多佛去一趟。 have the speed of: have greater speed than,comemore quickly than,outdistance,outstrip比…速度更快,比…來得更快,超過,把…拋在后邊。 △Mac.1.5.35 (34):“our thane is coming:/ One of my fellows had thespeed of / him,”伯爵正在路上呢;我的一個同伴走在他的前面。 2. urgency緊迫。 △1H.IV.3.2.162:“How now,goodBlunt? Thy looks are full of speed.”怎么樣,好布侖特?你滿臉都帶著緊迫的神氣。 3. help,aid幫助,援助。 △H.V.5.2.192 (183):“SaintDenis be my speed!”i.e. May Saint Denis help me!圣丹尼斯快幫助我吧! 4. fortune,success,prosperity運(yùn)氣,成功,順?biāo)臁?br/>△Shr.2.1.139(138):“happy be thy speed!”愿你順利成功。be your speed: bring you success,cause you to pros-per給你帶來成功,使你順?biāo)臁?br/>△1H.IV.3.1.189(188):“Good manners be your speed!”愿禮貌能給你帶來成功! 5. patron,helper,protecting and assisting power,guardian angel庇護(hù)人,保護(hù)人,贊助力量,保護(hù)天使。 △As.1.2.226 (210): “Now Hercules be thy speed,” i.e.may Hercules help you; may Hercules make you suc-cessful. 愿赫拉克勒斯保佑你! △Gent.3.1.303 (300):“Saint Nicholas be thy speed!”圣尼古拉保佑你! △Rom5.3.121:“Saint Francis be my speed!”圣芳濟(jì)保佑我! 6.?celerity速度。 ?fortune運(yùn)氣。 △Oth. 2. 1. 67:“He has had most favourable and happy speed.”他倒是一帆風(fēng)順。(按:speed的兩種意思雙關(guān)。)
speedvt. 1.assist,guard,favour,cause to succeed,make pros-perous幫助,保衛(wèi),支持,使成功,使順?biāo)臁?br/>△Wiv.3.4.12:“No,heaven so speed me in my time to come!”不,在我有生之年,上天保佑我(不作此想)! △Mid.1.1.180:“Godspeed fair Helena!”上帝保佑美麗的海麗娜! △Lr.4.6.213 (208): “Sir,speed you.”i.e.Sir,may God speedyou. 先生,上帝保佑你。 △1H.VI.3.2.60:“God speedthe parliament!”愿上帝保佑你們的議會! △H.VIII.1.1.52:“The devil speed him!”讓魔鬼保佑他! speed's: speed us(on our way)使成功,使順利。 △Ado.5.3.32:“And Hymen with luckier issue speed's”,愿婚姻之神賜給我們更好的運(yùn)氣。 2. send in speed,send off quickly 迅速派遣,快打發(fā)走。 △H.V.3.5.36:“Speed him hence,”快派他走。 3. destroy,ruin,undo摧毀,毀壞,毀滅。 △Mer.2.9.72:“So be gone,you are sped.”所以去吧,你完了。 ~ vi. 1. achieve success,succeed,prosper,thrive取得成功,成功,順?biāo)?,興旺。 △Shr.1.2.250 (245): “to speed a-lone,”獨(dú)自成功。 △Gent.4.4.114 (107):“I would nothave him speed.”我不愿意讓他成功。 △Wiv.2.2.282(266):“Come you to me at night,you shall know howI speed.”晚上到我這里來,你就會知道我進(jìn)行得順利不順利。 △Wiv. 3. 5. 69 (66):“And sped you,sir?”你很順利嗎,先生? △Mer.5.1.114:“We have been praying for ourhusbands’ welfare,/ Which speed we hope the betterfor our words.”我們是為我們的丈夫祈禱去了,希望他們能因我們的祈禱而如意多福。 △ Lr.1.2.19: “if this letterspeed”,如果這封信成功。 △Oth.4.1.108 (107):“Now,if this suit lay in Bianca’s power,/ How quicklyshould you speed!”噯,要是這次求情能掌握在比恩卡手中,你早就會成功了! △R.III.5.3.103 (102): “Once more a-dieu; be valiant,and speed well.”i. e. may you suc-ceed. 再說一次再見;要勇敢,祝你勝利。 go speed: look for success,seek marital fortunes 尋找成功機(jī)會,尋求婚姻的好運(yùn)。 △3H.VI.4.1.56: “Or elseyou would not have bestowed the heiress / Of theLord Bonville on your new wife’s son,/ And leaveyour brothers to go speed elsewhere.”i.e. in seekingwives for themselves.要不然你也不會把邦維爾勛爵的女繼承人賞給你的新娘的兒子,而讓你的弟弟們到其他地方尋求婚姻的好運(yùn)了。 2. assist,make to prosper 幫助,使順?biāo)臁?br/>△R.III.2.3.6:“Neighbours,God speed!”街鄰們,上帝保佑! 3. make haste,hurry 趕快,趕緊。 △1H. IV.1.3.284(283): “And ’tis no little reason bids (i. e. that bids) us speed,”我們有充分的理由必須趕快。 △ 2H.IV.4.3.38(34):“I have speeded hither with the very extremestinch of possibility;”i. e. I have hurried here as fast asit is possible to hurry in an extremity; I have hurriedhere with the very last inch of possible speed. 我盡了最大的可能急急忙忙趕到這里來。 4. fare (well or ill) 進(jìn)行得(好壞)。 △Wiv.3.5.139(134): “Come to me at your convenient leisure,andyou shall know how I speed;”你得暇再來看我,就會知道我進(jìn)行得如何。 △Shr.2.1.275 (281 ):“how speed youwith my daughter?”你和我女兒的事情進(jìn)行得怎樣了? 5. have any fortune,good or bad 命運(yùn)遭遇(好壞)。 △1H.VI. 2.1.48: “Here cometh Charles; I marvelhow he sped.”查理過來了;我很想知道他的遭遇如何。 6. go,travel 去,旅行。 △H.VIII.1.2.151: “Not longbefore your Highness sped to France,”陛下到法國去之前不久。 7. ? succeed,prosper 成功,興旺。 ? fare,turn out 進(jìn)展,證明是。 △ R.III.4.4.359 (358): “An honest talespeeds best being plainly told.”一個真實(shí)的故事,坦率地說出來,才最能成功。 speed速度見velocity;motion條。 speed[spi:d]n.速度,速率,畫幅頻率 v.加快飛跑,飛馳 ◇at speed以高速度 speed up加快 ‖ film speed膠片感光度 speed ability最大飛行速度 speed across the sky騰云駕霧 speed aircraft高速飛機(jī) speed-and-spin play快速與旋轉(zhuǎn)的打法 speed bag(練習(xí)用)小梨球 speed bailer速球投手 speed ball快速球 speed boat快艇 speed boy跑得快的運(yùn)動員 speed bulge高速鼓包 speed cadence步頻 speed coefficient速度系數(shù) speed control governor速度調(diào)節(jié)器 speed counter速率計,轉(zhuǎn)數(shù)表 speed data速率數(shù)據(jù) speed dispatch快訊 speed drawing速度牽引 speed endurance速度耐力 speed event-group速度性項(xiàng)群 speed flag速度信號旗 speed indicator速度表 speed jab快刺拳 speed jumping快速跳 speed landing高速著陸 speed long遠(yuǎn)臺快球 speed of a ship or plane航速 speed of economic development經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度 speed of flight飛行速度 speed of march行軍速度 speed of revolution轉(zhuǎn)速 speed of sensation感覺速度 speed of shot擊球速度 speed of shuttle flight球的速度 speed of swing揮拍速度 speed off the mark迅速擺脫防守 speed play任意變速跑(游)/speed post快速專遞 speed rating速比 speed reading快速閱讀 speed regulation速度調(diào)節(jié) speed runner短跑運(yùn)動員 speed shot快速射門 speed skate速滑冰刀 speed skating track速滑跑道 speed skating速度滑冰 speed strength event-group快速力量性項(xiàng)群 speed strength快速力量 speed swimming快速游泳 speed test速度測試 speed training速度訓(xùn)練 speed under control控制速度 speed variator變速器 speed work速度訓(xùn)練 speed writing速寫 speeder n.速球投手 speedier stroke速度較快的游泳姿勢 speedin n.超速駕駛 speedlight n. 閃光管 speedster n.跑得快的運(yùn)動員 speedy adj. 快速的 |