| 釋義 |
spendvt.
1.afford,bestow,lay out 提供，安置，安排。
△Mac.5.7.79 (5.9.16): “He’s worth more sorrow,/And thatI’ll spend for him.”他值得更多的哀悼，這且由我去安排。
2. employ,make use of,use,expend 使用，花費(fèi)。
△Rom.3.2.130: “Wash they his wounds with tears?Mine shall be spent./When theirs are dry,forRomeo’s banishment.”他們用眼淚洗他的傷口嗎？ 等他們的眼淚干了的時(shí)候，我的眼淚要留著為羅米歐的放逐而流灑。
3. employ,vent,let out 使用，發(fā)泄，發(fā)出。
△L. L. L.4.3.147 (145):“how will he spend his wit!”他將如何賣弄口才（冷譏熱嘲）!
△ Oth.1.3.208: “The robbed thatsmiles steals something from the thief; /He robs him-self that spends a bootless grief.”被盜者微笑，反倒偷了賊人；發(fā)泄無(wú)益的悲傷等于掠奪自身。
△1H.vi.
1.2.16:“Andhe may well in fretting spend his gall.”就叫他在焦躁之中把他的怒氣都發(fā)泄個(gè)一干二凈吧。
△ 2H.VI.5.1.26:“And now,like Ajax Telamonius,/On sheep or oxencould I spend my fury.”現(xiàn)在，我能像臺(tái)拉蒙之子埃阿斯一樣，在牛羊身上發(fā)泄我的狂怒。
△ 3H. VI.5.5.57: “Andmen ne’er spend their fury on a child.”人們從來(lái)不往一個(gè)小孩子身上發(fā)泄怒火。
4. consume,waste,squander 消耗，浪費(fèi)，濫用。
△Mer.1.1.154 (153):“spend but time”，不過(guò)是浪費(fèi)時(shí)間。
5. use up,exhaust 用盡，耗盡。
△ 2H.VI.1.1.79 (78):“What,did my brother Henry (i. e. Henry V) spendhis youth,/ His valour,coin,and people in the wars?”怎么，難道我的皇兄亨利不是把他的青春、勇氣、金錢和人民都在戰(zhàn)爭(zhēng)中耗盡了嗎？
△3H.VI.1.4.21:“And spendher strength with over-matching waves.”不過(guò)頂著無(wú)比強(qiáng)大的浪濤把自己的力氣耗盡。
△R.III.1.3.125 (124):“To royalize his blood I spent mine own.”為了使他的血統(tǒng)變成王族，我灑盡了自己的血。
△ R.III.2. 2.115:“Though wehave spent our harvest of this king，”雖然我們已經(jīng)耗盡了我們從這位國(guó)王那里所收獲的一切。
△ Mac.3.2.4:“Nought’s had,all’s spent,/ Where our desire is gotwithout content；”什么也沒有得到，一切心機(jī)都已用盡；愿望雖然實(shí)現(xiàn)，卻不能如意稱心。
6. part with,throw away,suffer the loss of 放棄，丟掉，喪失。
△Oth.2.3.197 (195): “And spend your richopinion for the name / Of a night-brawler?”把你的寶貴名譽(yù)白白丟掉，只換來(lái)一個(gè)深夜鬧事者的惡名？
Phrase:
spend one’s mouth: (hunting term) cry out,givetongue,bark（打獵用詞）大叫，吠叫。
△H.V.2.4.69:“for coward dogs / Most spend their mouths whenwhat they seem to threaten / Runs far before them.”i.e. they cried out loudest,etc. 因?yàn)榍优车墓啡河强匆姳凰鼈兯樀墨C物遠(yuǎn)遠(yuǎn)逃跑，就愈是狺狺狂叫。 spend[spend]v.花費(fèi)，消耗
‖ spend extravagantly揮霍浪費(fèi)
spend one’s holidays度假
spent bill of letter已使用提單
spent cash零用金
spent conviction失效的定罪判決
spent provision已喪失時(shí)效的條文
spending authority財(cái)務(wù)開支授權(quán)
spending boom消費(fèi)高漲
spending curtailment緊縮開支
spending money零花錢
spending range audit開支范圍審計(jì)
spending unit消費(fèi)單位
spending standard開支標(biāo)準(zhǔn)
spendable adj. 可使用的，可花費(fèi)的
spendable average weekly earnings可供花費(fèi)的平均周收入
spending n.經(jīng)費(fèi)，開銷，花費(fèi)，開支
spendthrift n.揮霍浪費(fèi)者 |