| 釋義 |
staffn. (pl. staves) 1. lance,spear,pike 長矛,矛槍,長槍。 △Ado.5.1.141(138):“give him another staff,this last was brokecross (= broken crosswise).”再給他一枝槍吧,方才那一根已經(jīng)橫著斷了。(按:在騎士比武中,長矛橫打在對方盾牌上折斷,表示武術(shù)拙劣。) △As.3.4.45(44):“breaks his stafflike a noble goose.”像一只體面的笨鵝(又譯:一個愚蠢的少年廷臣)那樣折斷了矛槍。 2. wooden part of a lance長矛的桿。 broken staves: staves broken in the fierceness of thecombat在激戰(zhàn)中折斷的槍桿。 △R.III.5.3.342(341):“A-maze the welkin with your broken staves!”用你們打斷的槍桿去震驚天空吧! 3. stick. i.e. mark of a pilgrim拐杖(香客的標(biāo)志)。 △ Ham.4.5.25:“By his cockle hat and staff,”通過他的海扇帽和拐杖。 4. i.e. staff of office (emblem of authority)(象征權(quán)威的)權(quán)杖。 △ 2H.VI.2.3.22: “Ere thou go,/ Give upthy staff (i.e. badge of the Protector).”在你走開之前,交出你的權(quán)杖。 △Ado.5.4.126(123):“There is no staffmore reverend than one tipped with horn.”沒有什么權(quán)杖比頭上帶角的人更令人肅然起敬。 staff of office: staff representing an office,badge ofauthority 官杖。 △1H.IV.5.1.34: “For you my staffof office did I break / In Richard's time,” (Worcesterwas Steward of the Household to Richard II,but hebroke his white staff of office to follow Henry Bol-ingbroke.)在理查還在位時,我為了你而折斷了我的官杖。 5. ?lance長矛。 ? general's baton將軍的指揮杖。 △Mac.5.3.48: “Come,put mine armour on; giveme my staff.”來,給我穿上鎧甲;給我把槍(又譯:指揮杖)拿來。 6. strophe,stanza (詩的)一節(jié)。 △L.L.L.4.2.108(104): “Let me hear a staff. a stanze,a verse;”讓我聽聽其中的一段,一節(jié),一行。 staff[stɑ:f]n.教職員工,參謀人員,參謀機構(gòu),標(biāo)尺,工作人員,五線譜,譜表,棒子,杖,桿,支柱 ◇ add staff增加譜線 on the staff全體工作人員 ‖ Chairman of Joint Chiefs of Staff參謀長聯(lián)席會議 Chief of the General Staff總參謀長 connect staff連接譜線 Headquarters of the General Staff總參謀部 Joint Chiefs of Staff參謀長聯(lián)席會議 permanent staff在編人員 professional staff專業(yè)人員 staff and staple主要因素 staff and workers university職工大學(xué) staff appraisal report員工評核報告,員工考績報告 staff assessment工作人員薪資稅 staff auditor聘用查賬員 staff college (school)參謀學(xué)院 staff compensation fund工作人員補償基金 staff complaint員工投訴 staff complaint procedure員工投訴程序 staff consultation員工協(xié)商 staff consultative committee員工協(xié)商委員會,員工咨詢委員會 staff consultative machinery員工協(xié)商制度 staff cost人事費用,職員費用 staff development教職員工培訓(xùn),員工培訓(xùn) staff development plan職員培訓(xùn)計劃 staff duty參謀職責(zé) staff establishing人員編制 staff estimate工作人員預(yù)算 staff exercise棍棒操 staff gauge標(biāo)尺 staff in confidence人事密件 staff management人事管理,教職員工管理 Staff Management Case Conference員工管理個案會議 staff meeting教職工會議 staff members管理人員,工作人員 Staff Motivation Scheme員工激勵計劃 staff number員額 staff nurse醫(yī)院護(hù)士 staff officer參謀 staff payment職工開支 staff performance grouping員工工作表現(xiàn)分類 staff performance review員工工作表現(xiàn)復(fù)核 staff planning人力策劃 staff posting職位調(diào)配 staff redundancy人手超額 staff regulations人事條例 staff relation員工關(guān)系,人事關(guān)系 staff report評核報告 staff report form評核報告表格 staff representative員工代表 Staff Resource Centre員工資源中心 staff resources人力資源 staff restaurant職工餐廳 staff room教研室,教員休息室,教員辦公室 staff savings節(jié)省員額 staff savings account職員儲蓄存款 staff school參謀學(xué)院 staff sergeant陸軍上士 staff ship司令艦staff shares職工股 staff side職方,員方 staff student ratio師生比例 Staff Suggestions Scheme公務(wù)員建議書計劃 staff travel差旅費 staff turnover教職員工調(diào)整 staff union職工會 staff wastage員工流失 staff welfare fund員工福利基金 staff welfare員工福利 the staff of like面包 the whole staff全體人員 staffing level人員編制,人員職級 staffing paper有關(guān)人員編制的文件 staffing proposal人員編制建議 staffing structure員工職制,員工結(jié)構(gòu) staffage n.點景 staffer n. 編輯,職員 |