stagen.
1. raised platform高臺。
△Ham.5.2.391 (377):“giveorder that these bodies / High on a stage be placed tothe view.”且令人把這些尸體抬到高臺上，叫大家看看。
△ Ham.5.2.409(395):“Let four captains / BearHamlet like a soldier to the stage.”叫四位隊長把哈姆雷特像軍人一樣抬到高臺上去。
2. theatre,play-house; player劇場，戲園；戲子。
△Ham2.2.365(342):“common stages”，i.e. public theatres,ordinary play-houses; common players.公共劇場，普通戲園。(又譯：普通戲子。)(按：當(dāng)時一家童伶戲班常在宮廷和私家劇場演出，普通劇場與之有別，故云。) stage[steid?]n.舞臺，全體演員，階段，活動場所，上下客點，裝卸點v.上演，籌備，舉行，展示，展現(xiàn)，集結(jié)
◇ be (go) on the stage當(dāng)演員
bring (put) a tragedy on the stage上演悲劇
bring (put) an opera on the stage上演歌劇
bring sb. on the stage把某人寫進(jìn)劇本
by stages分階段地
hiss sb. off the stage把某人噓下臺
hold the stage繼續(xù)上演，賣座
in stages分階段
on stage在舞臺上（表演）/ on stage off舞臺側(cè)面觀眾的視線以外
put on the stage上演
quit (retired from) the stage退出舞臺
set the stage for sth.準(zhǔn)備
stage a play上演（劇本）/stage badly不適于上演
stage by逐步，循序漸進(jìn)
stage well很適于上演
take the stage（演員）在作了動人的唱白后在掌聲中下場，在劇中扮演主要角色
take (tread) to the stage當(dāng)演員
up stage舞臺上的顯要位置
‖ annular revolving stage環(huán)狀旋轉(zhuǎn)舞臺
apron stage前展舞臺
areal-type stage圓形劇場
awareness stage認(rèn)知階段
central staging中央舞臺
closed stage封閉式舞臺
dark stage暗攝影棚
down stage攝像機移近舞臺
emblematic staging象征性布景
first audio stage（聲頻放大器）初級，前級
jack-knife stage旋轉(zhuǎn)式舞臺
lift stage升降臺
off stage攝像機視野離開舞臺
peripheral stage環(huán)形舞臺
revolving stage旋轉(zhuǎn)式舞臺
rolling stage轉(zhuǎn)臺
sound stage電影攝影棚表演區(qū)，（立體）聲舞臺
stage arts舞臺藝術(shù)
stage auditing分段審計
stage ban禁止上演
stage box舞臺前部包廂
stage business演員動作
stage craft演技，導(dǎo)演技巧
stage design舞臺美術(shù)設(shè)計，舞臺設(shè)計
stage dimmer舞臺調(diào)光機
stage direction舞臺指導(dǎo)
stage director導(dǎo)演
stage door后臺入口
stage education階段教育
stage effect舞臺效果
stage examination階段考試
stage fever賽期情緒不安，渴望登臺演出的演員狂
stage field中間機場
stage fright怯場
stage hand置景工
stage illumination舞臺照明
stage language舞臺語言
stage management劇務(wù)
stage manager舞臺監(jiān)督
stage name藝名
stage of autonomous morality自律道德階段
stage of culture文化階段
stage of denial否定階段
stage of development發(fā)展階段
stage of heteronomous morality他律道德階段
stage of latency潛伏期
stage of morale development道德發(fā)展階段
stage of rational knowledge理性認(rèn)識階段
stage plan階段計劃
stage play話劇
stage point分期點
stage race分段賽
stage right上演權(quán)
stage school演藝學(xué)校，戲劇學(xué)校
stage theory階段學(xué)說
stage version上演本
stage wait冷場
stage whisper演員對觀眾的高聲耳語
thrust stage伸出型舞臺
thrust stage with three-quarters seating三面對著觀眾席的伸出型舞臺
turntable stage活動舞臺
staged aircraft多級航空器
staged missile多級導(dǎo)彈
staged research分段搜索
staged rocket多級火箭
stages of mental development精神發(fā)展階段
staging area管理點
staging flight分段飛行
staging post補給站
stagecraft n.編劇才能
stage-hand n.舞臺工作人員
stager n. 老練的人，經(jīng)驗豐富的人，演員
stagestruck adj.迷戀戲劇的，渴望當(dāng)演員的
stagewise adj.有戲劇效果的 adv.在舞臺上
stagy adj.戲劇性的 |