| 釋義 |
tarryvt.
1. stay for. spare the time for為…而停留，為…抽出時(shí)間。
△ 2H.IV.3.2.205(191):“Come,I will go drink withyou,but I cannot tarry dinner.”好吧，我可以跟你去喝杯酒，但是我不能留下來吃飯了。
2. wait for等待。
△Wiv.4.5.21 (20): “Here’s a Bo-hemian-Tartar tarries the coming down of thy fatwoman. ”這里的一個(gè)波希米--韃靼人等著你的胖女人下來。
～vi.
1. continue in a place,stay,not to go留在一個(gè)地方，停留，不走。
△3H.VI.4.1.65: “Leave me or tarry.Edward will be king.”離開我也好，留下也好，反正愛德華是國王。
△Ado.4.1.297(292):“Tarry,sweet Beatrice.”請(qǐng)留步，親愛的貝特麗絲。
2. delay遲延。
△Mer.3.2.1:“I pray you tarry.”我請(qǐng)你慢一些。
△Shr.Ind.2.129 (127): “I will thereforetarry in despite of the flesh and the blood.”所以，只好忍住欲火，等等再說。
3. wait 等待。
△Lr.1.4.340 (315): “Nuncle Lear,nuncle Lear. tarry,take the Fool with thee.” (i.e .?take me with you;
?take the name “fool” with you.)李爾老伯伯，李爾老伯伯，等一等，把傻子帶了去吧。
△H.V.4.6.15: “Tarry,my cousin Suffolk!/My soul shallthine keep company to heaven.”等一等，我的薩?？死系?！我的靈魂就要陪伴著你的靈魂升上天堂。 |