| 釋義 |
uttervt.
1. tell,speak,proclaim 講，說，宣告。
△ Ham. 3.4.141:“It is not madness ,That I have uttered.”我剛才說的并不是瘋話。
△ Lr.1.4.356 (331):“What he hath utteredI have writ my sister；”他說的話，我已經(jīng)寫信告訴我的妹妹
△ 1H.IV. 2. 3. 115 (110):“for I well believe / Thouwilt not utter what thou dost not know，”因為我十分相信你不會說出你所不知道的事情。
△ 2H.IV. 5.3.111(109):“If,sir,you come with news from the court,I take itthere' s but two ways. either to utter them,or conceal them.”如果，先生，你從宮里帶來了什么消息，我想這只有兩個辦法，你或是說出來，或是把它隱瞞著。
2. say or carry out in public公開說出或進(jìn)行。
△1H . IV.1 . 1 . 106: “For more is to be said and to be done / Than out of anger can be uttered . ”(Proverb:“ Nothing is well said or done in anger. ”) 因為盛怒之中不宜多說，但我還有不少的話要講，還有不少的事要做。
3. fully cxpress充分表達(dá)出來 。
△Ado . 5 . 3 . 20: “Till death be uttered .”等我們唱完這哀悼死者的歌聲。
4. put forth擺出來。
△L . L. L. 5 . 2 . 316 (315): “This fellow pecks up wit as pigeons pease . And utters it again when God doth please . ”這家伙慣愛拾人牙慧，就像鴿了啄食青豆，一碰到天賜的機(jī)會，便要拿出來賣弄。
5. offer for sale. sell. supply兜售，出售.供給。
△L . L . L.2 . 1 . 15: “Beauty is bought by judgement of the eye,/Not uttered bv base sale of chapmen’s tongues.”美的欣賞要憑買主的眼力，不靠販子的吆喝。
△Rom . 5 . 1 . 66:“but Manttla’s law / Is death to any he that uttersthem.”但是曼陀的法律規(guī)定出售的人要處死刑。
6.?speak說出。
?sell出售。
△Tw . 2 . 3 . 163 (149):“and utters it by great swarths；”成本大套地對人說。(又譯：大批大批地向人兜售。) utter[??t?]adj.全然的，絕對的，完全的，徹底的 v.說話，表達(dá)，發(fā)表，發(fā)射
◇ deliberately utter a falsehood 故意撒謊
utter a cry with joy 高興叫起來
utter a liberal 公然發(fā)表誹謗言論
utter darkness 漆黑一片
utter one’s thoughts 用言詞表達(dá)思想
‖ utterance n.言辭，言論，語言能力，意見，說話的方式，終極，死
fight to the utterance 戰(zhàn)斗至死
uttering n.故意提供或傳遞偽造文件罪，使用假幣
utterly adv.完全地，絕對地
utterly destitute 赤貧
uttermost n.極端，最大限度，發(fā)聲 |