vassaln.
1 . subject,servant,slave. subordinate臣民，仆人，奴隸，屬下。
△L. L. L. 4. 1 . 64: “thy heroical vassal”，你的英勇的奴隸。
△2H.IV. 4 . 5 . 174 (175):“And make me as thepoorest vassal is / That doth with awe and terrorkneel to it.”使我成為只會向王冠誠惶誠恐下跪的最卑賤的奴才。
God’s vassals: human beings人。
△H . V . 3 . 2 . 9 (8):“Knocks go and come; God’s vassals drop and die；” 打過來打過去，上帝的奴仆倒地死。
2. (term of contempt) base slave. slavish fellow,lowwretch （鄙稱）賤奴，奴才，下賤東西。
△L.L . L. 1 . 1 . 253:“that shallow vassal”，那個淺薄的奴才。
△Lr.1.1. 163(161):“O vassal ! miscreant!”啊，奴才！ 壞蛋！
△ R.III.1.4. 204 (195):“Erroneous vassal!”荒謬的奴才！
△ 2H.VI.4. 1.110:“It is impossible that I shoulddie / By such a lowly vassal as thyself.”我絕不可能死在像你這樣的一個卑賤的奴才手里。
△ 1H.VI. 4.1.125:“Pre-sumptuous vassals. are you not ashamed / With thisimmodest clamorous outrage / To trouble and disturbthe King and us?”狂妄的奴才們，難道你們不知害臊，竟敢用這種放肆的喧嚷吵鬧來攪擾國王和我們嗎？
vassala.
1. slavish. servile 奴隸般的，奴顏婢膝的。
△ 1H.IV.3.2.124:“vassal fear，”奴隸般的恐懼。
2. base and obedient,subservient 卑賤而順從的，俯首帖耳的。
△ H.V.3.5.50:“Rush on his host,as doth themelted snow / Upon the valleys whose low vassalseat / The Alps doth spit and void his rheum upon.”沖向他的軍隊，就像融化的雪水沖向山谷，阿爾卑斯山正是這樣向卑下的低處噴吐著口水。 vassal封臣見feudalism條。 vassal[?v?sl]n.諸侯，附庸
‖ vassal country (state) 仆從國，附庸國
vassal forces (troops)仆從軍 |