| 釋義 |
wailvt. 1.bewail. bemoan 為…而痛哭,哀泣。 △3H.1.2.3.25:“Why stand we like soft-hearted women here.Wailing our losses,”我們?yōu)槭裁催€在這里徘徊,像心腸軟弱的女人那樣哀哭我們的敗軍折將? △R.III.2.2.11:“It werelost sorrow to wail one that’s lost.”對于一個已經(jīng)死去的人,再痛哭悲傷也是無益的。 △R.III.2.2.101:“All of ushave cause / To wail the dimming of our shiningstar,/ But none can help our harms by wailing them.”我們?nèi)加欣碛蔀槲覀冞@顆明星的暗淡而痛哭,但是誰也不能用痛哭來彌補我們所受的損害。 2. mourn for,lament 為…而悲痛,哀悼。 △Mac.4.3.8:“What I believe,I’ll wail;/ What know,believe;”我相信的事,我會哀悼;我知道的事,我會相信。 △2H.VI.3.1.216:“And can do nought but wail her darling's loss.”除了哀痛她那小寶寶的喪失之外什么也不能做。 △R.III.1.3. 204(203): “Long mayst thou live to wail thychildren's death,”愿你能活得長久,以便哀悼你的兒女們夭亡。 wail[weil]v.悲嘆,哀訴 n.哀號,呼嘯 ‖ Wailing Wall 哭墻 |