| 釋義 |
wiltvb. aux.
1. (used in 2nd pers. sing.)will愿意。
wilt thou: if you will如果你愿意。
△3H.VI.5.1.21:“Now,Warwick,wilt thou ope the city gates,/Speak gentle words and humbly bend thy knee,/CallEdward king and at his hands beg mercy,/ And heshall pardon thee these outrages.”喂，沃里克，如果你愿意打開城門，說些好話，謙卑地跪下來，稱愛德華為國王，求他發(fā)慈悲，他就饒恕你的這些狂暴行為。(按：wilt you... mercy，也有版本標(biāo)點為問句。)
△3H.VI.5.1.25: “Nay,rather,wilt thou draw thy forces hence,/ Confess who setthee up and plucked thee down,/Call Warwick pa-tron,and be penitent,/ And thou shalt still remainthe Duke of York.”不，我倒要說，如果你愿意把你的隊伍從這里撤走，老實承認(rèn)是誰把你擁上王位又拉你下臺，并且稱沃里克為保護人，表示悔悟，那么你還可以做你的約克公爵。(按： wiltthou... penitent，亦有版本標(biāo)點為問句。)
2. (used in questions) wilt thou...? will you...?你想要…？ 你愿意…？
△2H.IV.2.4.297 (274):“What stuffwilt have a kirtle of?”你想要什么料子做一條裙子？
△Lr.3.4.4:“Wilt break my heart?”你要叫我心碎嗎？ wilt萎蔫病植物病害。特點是葉片和幼莖發(fā)黃萎蔫，常導(dǎo)致植株死亡。由病菌或真菌引起。真菌生長在白木質(zhì)，堵塞水分傳輸組織或在其他方面破壞植物的水分平衡。 |