n. outside. exterior 外表,外部。
△Rom.1.3.90:“fair without”,i.e. a beautiful exterior,externalbeauty; a beautiful wife.美麗的外表(指妻子)。
without
ad.
1. outside. out of doors 在外面,在門外。
△ Ham.4.3.14:“Without,my lord; guarded,to know your pleas-ure.”在外面,陛下;看住了,聽候發(fā)落。
△Ham.4.5.112(113):“Sirs,stand you all without.”諸位,請站在外面。
△Mac.4.1.135: “Come in,without there!” i.e.Come in. you who are outside there! 進(jìn)來,外面的人!
△ Mer.4.1.107:“stays without”,i.e.waits outside.在外面等候著。
△ H.VIII.5.3.5 (5.2.40):“Without,my noble lords?”在外面嗎,各位大人?
2. i.e. on the main stage 在外面.(指)在舞臺主要部分。
△ 1H.VI.3.2.40 s.d : “Enter Talbot and Burgundy without;”塔爾博特與勃艮第上場至舞臺主要部分(表示在盧昂城外)。
without
prep.
1. outside,out of 在…的外邊.在…以外。
△ Rom.3.3.17: “There is no world without Verona walls,/ Butpurgatory,torture,hell itself.”在維洛納城墻以外便沒有世界,只有煉獄,苦刑,和地獄。
△ Gent.2.1.37 (34):“without ye”,i.e. outside you; by your external ap-pearance. 在你外面——從你的外表樣子。
△Mid.4.1.159(153):“Without the peril of the Athenian law —”不受雅典法律的嚴(yán)厲制裁。
△Mac.3.1.47 (46):“They are.my lord,wit hout the palace gate.”陛下,他們現(xiàn)在宮門外邊。
△Mac.3.4.14:“Tis better thee without than hewithin.”血在你外邊總比在他里邊要好。
2. beyond 超出。
△Mac.3.2.11:“Things without allremedy”,i. e. Things beyond all remedy; things with-out any remedy. 無法彌補(bǔ)的事情。
3. ? not with,without the help of 沒有,離開。
?out-side of 在…的范圍之外。
△As.3.2.179 (169):“andcould not bear themselves without the verse.”離開詩就站不住腳(雙關(guān):不能站在詩的范圍之外)。
Phrase:
without book: by heart. by memory 靠心記,靠記憶。
△Rom.1.2.61 (59): “Perhaps you have learned itwithout book.”i.e. Perhaps you have learned to tellyour fortune without the help of books.也許那一套您已會背誦。
without
conj. unless 除非,如果不。
△Com.3.2.91 (90):“such a one as a man may not speak of without he say‘Sir-reverence. ’”她是很了不起的,除非先說一聲“罪過罪過”,誰也不可以提到這么一個(gè)人。
△ Gent.2.1. 40 (36): “with-out you were so simple. none else would:”除非你這樣老實(shí),別人誰也不會看出來。
△ Ado.3.3.85 (79): “marry.not without the Prince be willing.”當(dāng)然,如果親王不愿意,也就算了。
without[wie?aut]
prep. 沒有,在…外部 adv.沒有或不顯示…
◇ from without 從外部
without a doubt 無疑地
without a shadow of doubt 絕對可靠
without a suspicion of 沒有…嫌疑
without fear or favor 公正(平)地
without limit 無限制地
without reflecting on the consequences不顧后果
without the privity of 不知情
‖ without a break 連續(xù)地
without a clear line between the functions of the government and enterprises functions of the government and enterprises mixed up 政企不分
without a hat on 免冠
without being put up 未被判出局
without being timed 不計(jì)時(shí)
without breathing 憋氣
without charge 免費(fèi)
without controversy 無可爭議
without delay 不得延誤
without doubt 當(dāng)然
without encumbrance 無子女拖累
without excuse 故意
without extemal debt 沒有外債
without intermediate circle 無中間回環(huán)
without limit of difficulty無難度限制
without offspring,never to be seen again 絕后
without prejudice 不受損害,無偏見
without recourse 無追索權(quán)
without scruple 肆無忌憚地
without spin 無旋轉(zhuǎn)
without support 無支撐