| 釋義 |
wouldst (wouldest)vb. aux.(pa. t. of 2nd person.sing.)
1.i.i.e thou wouldst. you would你要…。
2.i.e.would you?你要…嗎？
3.i.e.if you would如果你要…
△2H.VI.2.4.64:“Wouldst have me rescue thee from this reproach?Why,yet thy scandal were not wiped away.”你是要我把你從這場(chǎng)恥辱中解救出來(lái)嗎？ 唉，你的羞恥恐怕不會(huì)洗刷掉。(按：Wouldst解作if you would時(shí)，此句另譯為：“如果你想讓我把你從這場(chǎng)恥辱中解除出來(lái)的話，唉…。) |