| 釋義 |
一動(dòng)不動(dòng)yī dòng bù dòngkeep still; not stir an eyelid; quite immobile; quietly; wait where one is
? 她立刻轉(zhuǎn)身，那人影釘在那里，～。(《曹禺選集·日出》150)She at once turns round. The figure stays rooted to the spot,quite immobile.
? 他只～地看著田畝； 手里的扇子輕輕搖動(dòng)，驅(qū)逐那些飛來(lái)的小雀，……(《葉圣陶選集·稻草人》359) Quietly he watches over the fields,gently waving the fan in his hand to drive away the little birds…/我使勁一扯繩子，撞針的橫梢掉了，可是炮彈卻不聲不響，我們伏著一動(dòng)也不敢動(dòng)。(吳運(yùn)鐸《把一切獻(xiàn)給黨》142) I pulled the string; the shear pin came off but nothing else happened. We waited where we were for a while，… 一動(dòng)不動(dòng)yī dònɡ bù dònɡ形容一點(diǎn)也不敢動(dòng)彈。not move an inch, keep still, quietly, be perfectly still |