| 釋義 |
一干二凈yī gān èr jìng?as clean as a penny(/a whistle/a new pin); clean and tidy;
?completely; thoroughly
? 他把勸人入社的任務(wù)，忘得～了。(周立波《山鄉(xiāng)巨變》245) He had clean forgotten his task of trying to persuade his host to join the co-operative./“認(rèn)是認(rèn)得”。歐陽海也站了起來，“只是你把它們的苦味道忘得～了！” (金敬邁《歐陽海之歌》 303)“Maybe you know their names，”Hai stood up too，“but you’ve completely forgotten how bitter they are.”/而不料過不幾天，他竟叫銅匠把它的土花和銅緣擦得～，這才擺在客廳里，閃閃的發(fā)著銅光。(《魯迅選集》Ⅳ—187) But a few days later he got a tinker to rub off every speck of patina,and then he displayed it in his sitting-room,gleaming bright. 一干二凈yī ɡān èr jìnɡ形容一點(diǎn)也不剩；也形容干干凈凈。thoroughly, as slick as a whistle, as clean as penny, root and branch |