| 釋義 |
一致identical; agreed; unanimous; consistent;showing consensus; in keeping with;showing no difference;eye to eye;una voce[拉](unanimously)
兩國武裝部隊(duì)之間關(guān)系的發(fā)展與我們加強(qiáng)和平的共同目標(biāo)是～的。Progress in developing relations between the armed forces of our two countries is in concert with our common goal of strengthening peace./決議獲得～通過。The resolution was adopted (or carried) unanimously./取得完全～的意見reach unanimity(or complete agreement);fully agree on/我們的目標(biāo)是～的。Our goal is the same./即使我們不能取得～，我們也要繼續(xù)保持聯(lián)系。Even if we can not agree,we should maintain our contact./雙方對一系列國際問題的看法是～的或相似的。The two sides held identical or similar views on a number of international issues./發(fā)展中國家的根本利益是～的。The fundamental interests of the developing countries coincide. or:The developing countries share the same fundamental interests./我們對其中的許多問題看法完全～。We see many of these issues eye to eye./雙方～認(rèn)為both sides agreed that…/通過大家的～努力thanks to the concerted efforts of all/意見（意思）～consensus at idem [拉](consent to the same)/步調(diào)～ march in step; act in unison /官兵～ unity between officers and men/觀點(diǎn)～hold identical views;be of the same view/軍民～，軍政～，官兵～，全軍～army and people united,army and government united,officers and soldiers united,and the whole army united/協(xié)商～ consensus;reach a consensus/言行～ match words with deeds/與某人看法完全～see eye to eye with sb/～表決unanimous vote /～對外unity against for eign(aggression)/～決定unanimous decision/～協(xié)議unanimous agreement/～行動concerted action/～同意（公意）consensus omnium[拉](universal consent)/～的意見consentient opinion/～同意的報(bào)告consentient report/～意見unanimous opinion/～同意票（全票）unanimous vote |