一般用語yī bān yònɡ yǔGeneral Terms
播種面積 [bō zhǒnɡ miàn jī] sown area/acreage
大幅度成長 [dà fú dù chénɡ zhǎnɡ] rise by a big margin
出工 [chū ɡōnɡ] work attendance
單位面積產(chǎn)量 [dān wèi miàn jī chǎn liànɡ] per unit area yield
等值交換 [děnɡ zhí jiāo huàn] exchange of equal values
電氣化 [diàn qì huà] electrification
多項經(jīng)營 [duō xiànɡ jīnɡ yínɡ] diversified economy in agriculture
分配 [fēn pèi] distribution
豐收 [fēnɡ shōu] good/bumper harvest
復(fù)種面積 [fù zhònɡ miàn jī] multiple cropping area
耕地總面積 [ɡēnɡ dì zǒnɡ miàn jī] total cultivated area
計劃生產(chǎn) [jì huà shēnɡ chǎn] planned production
開發(fā)山區(qū) [kāi fā shān qū] development of mountainous areas
開墾荒地 [kāi kěn huānɡ dì] land reclamation; open up wasteland
科學(xué)化種植 [kē xué huà zhònɡ zhí] scientific farming
擴(kuò)大耕地面積 [kuò dà ɡēnɡ dì miàn jī] bring more land under cultivation
勞動力 [láo dònɡ lì] manpower; labour force
連年豐收 [lián nián fēnɡ shōu] score consecutive good harvests
農(nóng)忙季節(jié) [nónɡ mánɡ jì jié] busy farming season
農(nóng)閑季節(jié) [nónɡ xián jì jié] slack farming season
農(nóng)業(yè)貸款 [nónɡ yè dài kuǎn] agricultural loans
農(nóng)業(yè)科技人員 [nónɡ yè kē jì rén yuán] agro-technician
農(nóng)業(yè)氣象 [nónɡ yè qì xiànɡ] agricultural meteorology
農(nóng)業(yè)投資 [nónɡ yè tóu zī] farm investments
全年總收入 [quán nián zǒnɡ shōu rù] gross annual income
商品交換 [shānɡ pǐn jiāo huàn] exchange of commodities
上工 [shànɡ ɡōnɡ] work attendance
生產(chǎn)管理費(fèi) [shēnɡ chǎn ɡuǎn lǐ fèi] production and management costs
土地規(guī)劃 [tǔ dì ɡuī huà] plan of land utilization
興修水利 [xīnɡ xiū shuǐ lì] build irrigation works
因地種植 [yīn dì zhònɡ zhí] plant crops on the soil best suited to them
自力更生 [zì lì ɡēnɡ shēnɡ] the principle of self-reliance
總產(chǎn)量 [zǒnɡ chǎn liànɡ] total output
一般用語yī bān yònɡ yǔGeneral Terms
安全島 [ān quán dǎo] safety island
柏油路 [bǎi yóu lù] asphalt road
斑馬線 [bān mǎ xiàn] zebra crossing; pedestrian crosswalk
并排停車 [bìnɡ pái tínɡ chē] double parking
叉道 [chā dào] cutoff
長程運(yùn)輸 [chánɡ chénɡ yùn shū] long distance transport
長期票 [chánɡ qī piào] season ticket
長途駕駛 [chánɡ tú jià shǐ] endurance runs
超級公路 [chāo jí ɡōnɡ lù] dual highway; super-highway
超速 [chāo sù] excessive speed
車票 [chē piào] ticket
出口（處） [chū kǒu (chù)] exit
出租車停車處 [chū zū chē tínɡ chē chù] taxi stand
磁性鐵路 [cí xìnɡ tiě lù] M (magnetic) railway
存物處 [cún wù chù] hand baggage depository
單行道 [dān xínɡ dào] single line; one-way street
道路指向柱 [dào lù zhǐ xiànɡ zhù] sign post; finger-post
地下人行通道 [dì xià rén xínɡ tōnɡ dào] underground walkway; underpass
地下鐵道 [dì xià tiě dào] [USA] subway; underground line; tube; [Britain] underground railway
調(diào)車場 [diào chē chǎnɡ] marshaling yard
調(diào)車站 [diào chē zhàn] marshaling station
定期票 [dìnɡ qī piào] commutation ticket
短程運(yùn)輸 [duǎn chénɡ yùn shū] short distance transport
多層停車場 [duō cénɡ tínɡ chē chǎnɡ] multi-storeyed garage
罰單 [fá dān] traffic ticket
分道行駛公路 [fēn dào xínɡ shǐ ɡōnɡ lù] dual highway; super-highway
服務(wù)臺 [fú wù tái] information
輔助車道 [fǔ zhù chē dào] auxiliary lane
干線公路 [ɡàn xiàn ɡōnɡ lù] arterial highway; main-line highway
崗?fù)?[ɡǎnɡ tínɡ] police box
高架高速道路 [ɡāo jià ɡāo sù dào lù] elevated super highway
高架橋下公路 [ɡāo jià qiáo xià ɡōnɡ lù] motor way under bridge; underpass
高架鐵路 [ɡāo jià tiě lù] elevated railroad; aerial railway
公路 [ɡōnɡ lù] highway; highroad; motor way/road
公路立體交叉 [ɡōnɡ lù lì tǐ jiāo chā] highway grade separation
公路平面交叉 [ɡōnɡ lù pínɡ miàn jiāo chā] highway grade crossing
公路運(yùn)輸 [ɡōnɡ lù yùn shū] highway transportation
公路支線 [ɡōnɡ lù zhī xiàn] feeder road
購票證明單 [ɡòu piào zhènɡ mínɡ dān] ticket purchasing certificate
關(guān)卡 [ɡuān qiǎ] turnpike
國際駕駛執(zhí)照 [ɡuó jì jià shǐ zhí zhào] international driver’s license
國際運(yùn)輸 [ɡuó jì yùn shū] international transport
國內(nèi)運(yùn)輸 [ɡuó nèi yùn shū] domestic transport
紅燈 [hónɡ dēnɡ] red light
黃燈 [huánɡ dēnɡ] amber/yellow light; yellow signal
混凝土路 [hùn nínɡ tǔ lù] concrete road
季票 [jì piào] season ticket
加油站 [jiā yóu zhàn] gas/filling station
剪票口 [jiǎn piào kǒu] ticket gate
交流道 [jiāo liú dào] cloverleaf
交通燈 [jiāo tōnɡ dēnɡ] traffic light
交通干線 [jiāo tōnɡ ɡàn xiàn] artery traffic
交通崗 [jiāo tōnɡ ɡǎnɡ] traffic post
交通管制 [jiāo tōnɡ ɡuǎn zhì] traffic control
交通規(guī)則 [jiāo tōnɡ ɡuī zé] traffic regulation
交通擠迫 [jiāo tōnɡ jǐ pò] traffic congestion/jam
交通警 [jiāo tōnɡ jǐnɡ] traffic police
交通阻塞 [jiāo tōnɡ zǔ sè] traffic congestion/jam
警告信號 [jǐnɡ ɡào xìn hào] warning signal
軍用運(yùn)輸 [jūn yònɡ yùn shū] military transport
快車道 [kuài chē dào] fast lane
來回票 [lái huí piào] return/round-trip ticket
里程碑 [lǐ chénɡ bēi] milestone
立體交叉道 [lì tǐ jiāo chā dào] cloverleaf
瀝青路 [lì qīnɡ lù] asphalt road
聯(lián)運(yùn)票 [lián yùn piào] through ticket
臨時牌照 [lín shí pái zhào] temporary license plate
領(lǐng)包裹行李處 [lǐnɡ bāo ɡuǒ xínɡ lǐ chù] baggage & parcel delivery depot
留言牌 [liú yán pái] message board
路標(biāo) [lù biāo] guide post; road sign
路橋 [lù qiáo] footbridge
綠燈 [lǜ dēnɡ] green light
慢車道 [màn chē dào] carriage way/road; slow lane
免費(fèi)證 [miǎn fèi zhènɡ] railway pass
牌照 [pái zhào] number plate
票價 [piào jià] ticket fare
平交道 [pínɡ jiāo dào] railroad/level crossing
平交道柵欄 [pínɡ jiāo dào zhà lán] barrier
普通駕駛執(zhí)照 [pǔ tōnɡ jià shǐ zhí zhào] ordinary driver’s license
輕軌 [qīnɡ ɡuǐ] light railway
讓路 [rànɡ lù] give way
人行道 [rén xínɡ dào] [USA] sidewalk; [Britain] pavement
人行橫道線 [rén xínɡ hénɡ dào xiàn] zebra crossing; pedestrian crosswalk
人行橋 [rén xínɡ qiáo] footbridge
三叉路 [sān chā lù] three-way intersection
十字路 [shí zì lù] crossroad; crossway
售票處 [shòu piào chù] ticket window/office
售票口 [shòu piào kǒu] ticket window/office
雙車道 [shuānɡ chē dào] two-way traffic
雙車道公路 [shuānɡ chē dào ɡōnɡ lù] two-lane highway
四車道公路 [sì chē dào ɡōnɡ lù] four-lane highway
碎石路 [suì shí lù] macadam road
天橋 [tiān qiáo] overpass; overhead bridge
鐵路 [tiě lù] railway
鐵路局 [tiě lù jú] railway administration
鐵路橋 [tiě lù qiáo] railway bridge
鐵路隧道 [tiě lù suì dào] railway tunnel
鐵路運(yùn)輸 [tiě lù yùn shū] railroad transport
鐵路終點(diǎn) [tiě lù zhōnɡ diǎn] railhead
停車場 [tínɡ chē chǎnɡ] parking lot
停車處 [tínɡ chē chù] parking area/place
停車費(fèi) [tínɡ chē fèi] parking fee
停車證 [tínɡ chē zhènɡ] car park permit
通行證 [tōnɡ xínɡ zhènɡ] moving ticket
托軌橋梁 [tuō ɡuǐ qiáo liánɡ] stringer bridge
脫軌標(biāo)志 [tuō ɡuǐ biāo zhì] derail indicator
彎曲道路 [wān qū dào lù] serpentine/winding road
危險信號 [wēi xiǎn xìn hào] danger signal
無照駕駛 [wú zhào jià shǐ] driving without licence
誤點(diǎn) [wù diǎn] delay
信號 [xìn hào] signal
行車執(zhí)照 [xínɡ chē zhí zhào] motor license; motor vehicle registration
修理車場 [xiū lǐ chē chǎnɡ] repair yard
學(xué)生票 [xué shēnɡ piào] student ticket
學(xué)習(xí)執(zhí)照 [xué xí zhí zhào] learner’s license
養(yǎng)路費(fèi) [yǎnɡ lù fèi] road maintenance expense
硬幣票 [yìnɡ bì piào] token
游覽票 [yóu lǎn piào] excursion ticket
月季票 [yuè jì piào] commutation ticket
月票 [yuè piào] month ticket
支路 [zhī lù] cutoff
職業(yè)駕駛執(zhí)照 [zhí yè jià shǐ zhí zhào] professional driver’s license
指路牌 [zhǐ lù pái] sign post; finger-post
指示燈 [zhǐ shì dēnɡ] beacon
轉(zhuǎn)角 [zhuǎn jiǎo] curve; bend; turn
轉(zhuǎn)彎 [zhuǎn wān] curve; bend; turn
一般用語yī bān yònɡ yǔGeneral Terms
沖過終點(diǎn)線 [chōnɡ ɡuò zhōnɡ diǎn xiàn] breast the tape
沖力 [chōnɡ lì] impulse
低欄 [dī lán] low hurdle
第一棒運(yùn)動員 [dì yī bànɡ yùn dònɡ yuán] first runner
釘鞋 [dìnɡ xié] spiked shoes
蹲姿起跑 [dūn zī qǐ pǎo] crouching start
發(fā)令槍 [fā lìnɡ qiānɡ] starting pistol
犯規(guī)起步 [fàn ɡuī qǐ bù] false start
分道路線 [fēn dào lù xiàn] lane-dividing line
高欄 [ɡāo lán] high hurdle
各就各位 [ɡè jiù ɡè wèi] on your mark
國際田徑協(xié)會 [ɡuó jì tián jìnɡ xié huì] International Field Athletic Federation
橫欄 [hénɡ lán] rail
橫木 [hénɡ mù] rail
劃線機(jī) [huà xiàn jī] scriber
屐托 [jī tuō] stock
屐托圈 [jī tuō quān] stock ring
加速 [jiā sù] acceleration
叫“加油” [jiào jiā yóu] cheer
接棒 [jiē bànɡ] baton pass
接棒區(qū) [jiē bànɡ qū] baton-passing area; hand-over zone
接棒者 [jiē bànɡ zhě] relay runner
接力棒 [jiē lì bànɡ] baton
徑賽場 [jìnɡ sài chǎnɡ] oval
競走選手 [jìnɡ zǒu xuǎn shǒu] walker
決勝點(diǎn) [jué shènɡ diǎn] decisive point
跨欄選手 [kuà lán xuǎn shǒu] hurdler
欄 [lán] hurdle
立姿起跑 [lì zī qǐ pǎo] standing start
馬拉松選手 [mǎ lā sōnɡ xuǎn shǒu] Marathon runner
內(nèi)圈 [nèi quān] inner lane
跑道 [pǎo dào] track; course
跑道內(nèi)邊界 [pǎo dào nèi biān jiè] inner boundary of the track
跑道外邊界 [pǎo dào wài biān jiè] outer boundary of the track
跑道線 [pǎo dào xiàn] lane line
跑道一圈 [pǎo dào yī quān] one lap
起步不公 [qǐ bù bù ɡōnɡ] unfair start
起跑洞 [qǐ pǎo dònɡ] starting hole
起跑線 [qǐ pǎo xiàn] starting line
灑水器 [sǎ shuǐ qì] water sprinkler
田徑場 [tián jìnɡ chǎnɡ] track & field area
偷步 [tōu bù] false start
外圈 [wài quān] outer lane
尾隨人后 [wěi suí rén hòu] trail
預(yù)備 [yù bèi] get set
圓形跑道 [yuán xínɡ pǎo dào] turn
早跑測定器 [zǎo pǎo cè dìnɡ qì] early-start detector
障礙跑道 [zhànɡ ài pǎo dào] obstacle course
折回標(biāo)志 [zhé huí biāo zhì] turning mark
直線跑道 [zhí xiàn pǎo dào] straightaway
中欄 [zhōnɡ lán] intermediate hurdle
終點(diǎn) [zhōnɡ diǎn] goal
終點(diǎn)線 [zhōnɡ diǎn xiàn] finish line
終點(diǎn)柱 [zhōnɡ diǎn zhù] terminal post
最后一棒運(yùn)動員 [zuì hòu yí bànɡ yùn dònɡ yuán] anchor man