| 釋義 |
一面之交一面之識(shí)yī miàn zhī jiāobe a passing (/casual) acquaintance; be casually ac quainted; have had dealings with each other before;have met but (/only) once
? 陳旅長(zhǎng)的父親，和嚴(yán)老尚曾有～。(梁斌《紅旗譜》402) Commander Chen’s father had been a friend of Yan Sheng.
? 咱們總算有～，在兵營(yíng)里你伺候過我；……(老舍《駱駝祥子》98)Now,we’ve had dealings with each other before,when you waited on me in the barracks.
? 想先生與關(guān)公有～，則是筵間勸幾杯酒。(《關(guān)漢卿戲劇集·關(guān)大王獨(dú)赴單刀會(huì)》243) You have met Lord Guan. All I want you to do is to drink a cup with him.
? 雖然道靜和他們爺孫三個(gè)只是一面之識(shí)，可是他們的生活卻在她心上留下了不可磨滅的深刻印象。(楊沫《青春之歌》355) Although she hadonly met the old man once,his plight had made an indelible impression on her. 一面之交have met only once;be casually acquainted 一面之交yī miàn zhī jiāo只見過一次面的交情。形容交情不深。have met only once, be casually acquainted, a casual acquaintance |