一面之詞一面之辭yī miàn zhī cía one sided statement (/story); the statement of only one of the parties
? 他知道吳為成的報告完全是～。(茅盾《子夜》403) He realized that the account his nephew Wu Weicheng had given him of things was a completely distorted one.
? 不要生氣，聽我說完。其次朱小蘭一案其說不一，你不要聽人家～。(田漢《關(guān)漢卿》36) Don’t feel offended. I haven’t finished yet. Another thing I was going to say is this:there are different versions of Zhu Xiaolan’s case. You mustn’t listen to a one-sided story. 一面之詞yī miàn zhī cí指某一方面的話。the statement of only one of the parties, only one side of, one-sided story |