| 釋義 |
萬念俱灰wàn niàn jù huīabandon oneself to despair; all hopes have been dashed to pieces; all thoughts,ambitions are blasted; be in the slough of despond; be tired of earthly life
? 眼看我軍正向他們逼近，敵司令感到～，開槍自殺。With our army closing in on them,the enemy commander was in the slough of despond and took his own life with his pistol. 萬念俱灰wan nian ju huiwith all hopes dashed to pieces 萬念俱灰with all hopes dashed to pieces;totally disillusioned with life;tired of worldly life 萬念俱灰wàn niàn jù huī一切念頭、打算都破滅了。形容遭受打擊或失意后極端失望的心情。all hopes dashed to pieces, be in the slough of despond, abandon oneself to despair |