| 釋義 |
不同凡響bù tóng fán xiǎnga denial of the stereotype; be out of the common run; beyond compare (/comparison); cast (/throw) all else in the shade; differ from the common herd;extraordinary; head and shoulders above the rest;matchless; (of an achievement or conduct) no mean feat; no run-of-the-mill sort; not of the common sort (/lot); out of the ordinary; outstanding;peerless; remarkable; superb; tower above the rest
? 初看上去，他似乎有點(diǎn)粗俗，有點(diǎn)土頭土腦，但要是認(rèn)真的注意他那雙炯炯的懾人魂魄的眼睛，聰明的人一定會(huì)看出這是個(gè)～的人物。(高云覽《小城春秋》25) On first meeting,he looked rather crude and plodding. But an intelligent man needed only one look at his brilliant,penetrating eyes to be convinced imme diately that here was a person out of the ordinary. 不同凡響bù tónɡ fán xiǎnɡ形容事物不平常，非常出色。out of the common run, outstanding, out of the ordinary, extraordinary, beyond compare |