a desperate bunch;bravo; desperado; outlaw; refugees from justice;(wild)ruffians ? 弱敵要當(dāng)強(qiáng)敵打，這些匪特……是些窮兇極惡的～，……(黎汝清《海島女民兵》285) We must treat a weak enemy as if he were a powerful one.These are a desperate bunch we’re dealing with./“……出國(guó)以前，你要是再勾搭那些～，……’ 他摘下金絲眼鏡瞪著我，好象要把我的五臟六腑全掏出去吃了似的。(楊沫《青春之歌》164)“…But before you go，…if you get mixed up with those ruffians-”he whipped off his gold-rimmed spectacles to glare at me as if he meant to murder me.
亡命之徒wang ming zhi tu
desperate scoundrel
亡命之徒
fugitive
亡命之徒wánɡ mìnɡ zhī tú
命：指人的名字，亡命：指逃亡、流亡在外以逃脫戶籍。原指逃亡在外以保存生命的人?，F(xiàn)多指不顧性命、冒險(xiǎn)作惡的流氓等。desperado, bravo, outlaw, a despenate bunch, ruffian