| 釋義 |
人定勝天rén dìng shèng tiānit is man’s will,not heaven,that decides; man can conquer nature; man is the master of his own fate;man gains the upper hand over nature; man will triumph over nature
? 我們要相信～，靠集體的力量一定能夠戰(zhàn)勝干旱。We must have faith in man’s ability to conquer nature. With the strength of our collective we’ll certainly lick this drought. 人定勝天ren ding sheng tianman can conquer nature 人定勝天man is bound to conquer nature;man will triumph over nature; man’s will,not Heaven,decides 人定勝天rén dìnɡ shènɡ tiān人定：人的主觀努力。人類只要充分發(fā)揮自己的主觀能動(dòng)性，就一定能夠戰(zhàn)勝自然。man can conquer nature, man is the master of his own fate, Man can beat heaven. |