人心惟危rén xīn wéi wēihuman hearts are evil
? 后來他對于我那“～”說的懷疑減少了，有時也嘆息道：“真會這樣的么？……”但是，他仍然相信人們是好的。(魯迅《南腔北調(diào)集·為了忘卻的記念》56) After that he was less sceptical of my contention that “human hearts are evil”，though sometimes he would still sigh: “Are such things really possible?” None the less he went on believing that men were good. 人心惟危rén xīn wéi wēi形容人心險惡，不可揣測。Human hearts are evil. Human hearts are unfathomable. |