| 釋義 |
做zuò? ? （制造） make; manufacture; produce: ～ 鞋 make shoes; ～ 衣服 make clothes; 用甜菜 ～ 糖 manufacture beets into sugar; 那里什么都是竹子 ～ 的。 Everything there is made of bamboo.
? （寫作） write; compose: ～ 詩 compose a poem; ～ 文章 write literary works
? （從事某種工作或活動） do; work at; engage in: ～ 生意 do business; carry on trade; ～ 苦力 labour; do hard manual work; 大事 ～ 不來， 小事又不 ～ be unable to do big jobs and look down on small ones; 你們 ～ 了一件好事。 You have done a good thing [action]. 她在 ～ 一道數(shù)學難題。 She is working at a difficult problem in mathematics. 我們正在 ～ 我們的前人從來沒有 ～ 過的極其光榮偉大的事業(yè)。 We are now engaged in a great and most glorious cause, never undertaken by our forefathers. 我看他 ～ 得不太對。 I don't think he acted quite right.
? （舉行家庭的慶昨紀念活動） hold a family [home] celebration; celebrate: ～ 生日 hold a birthday party; celebrate sb.'s birthday
? (充當； 擔任) be; become; act as: ～ 演員 become an actor or actress; go on the stage; ～ 翻譯 act as interpreter; 先 ～ 學生， 后 ～ 先生。 Be a pupil before you become a teacher.
? （用做） be used as: 樹皮可以 ～ 造紙的原料。 Bark may be used as raw material for paper-making. 這塊布可以 ～ 一對枕套。 This piece of cloth can be used to make a pair of pillow cases.
? （結(jié)成關(guān)系） form or contract a relationship: ～ 親 (of two families) become relatives by marriage; ～ 朋友 make friends with; ～ 冤家對頭 become opponent and foe
? （烹調(diào)） cook; prepare: ～ 飯 do the cooking; prepare a meal; 她很會 ～ 菜。 She was skilled in preparing tasty dishes.
◆做伴 keep sb. company; 做到 accomplish; achieve; 做東 play the host; host sb.; act as host to sb.; 做法 way of doing or making a thing; method of work; practice; 做個人情 do sb. a good turn; do sb. a special favour; 做工 do manual work; work; workmanship; charge for the making of sth.; 做功 {劇} acting; business; apply work; 做官 be an official; secure an official position; 做鬼 play tricks; play an underhand game; get up to mischief; 做鬼臉 make faces; pull a face; 做活兒 [口] work; do manual labour; 做絕 leave no room for manoeuver; 做客 be a guest; 做禮拜 {基督教} go to church; be at church; 做媒 be a matchmaker [go-between]; 做夢 have a dream; dream; have a pipe dream; daydream; 做派 acting (in operas); 做親 become relatives by marriage; 做圈套 set the trap; set out to trap sb.; 做人 conduct oneself; behave; be an upright person; 做人情 do sb. a good turn; give sb. a favour; 做事 handle affairs; do a deed; act; work; have a job; 做手腳 mess about with; play a trick; tamper with sth.; 做文章 make an issue of; make a fuss about sth.; write an essay; 做戲 act in a play; put on a show; playact; 做作 affected; artificial |