be all things to all men; be artful; be smooth and slick(in establishing social relations); 〔of a speech〕cover all sides beautifully; be a good mixer; manage to please(/cater to)everybody;polished;sail with every(shift of) wind; be smooth-faced; seek to please all parties ? 黃新仁是~,…… (馮志《敵后武工隊(duì)》380)Huang Xinren was very smooth…
八面玲瓏ba mian ling long
be able to get along well with everybody
八面玲瓏
be smooth and slick(in establishing social relations)
八面玲瓏bā miàn línɡ lónɡ
原指窗戶敞明透亮?,F(xiàn)形容為人處事圓滑、面面俱到。be smooth and slick, seek to please all parties, all things to all men, be artful