劈pīⅠ ? ? (用刀、斧等使物破開) split; chop; cleave: ～ 木柴 chop wood; split logs; 在矮樹林中 ～ 出一條路來 cleave a path through the undergrowth; 有些木頭好 ～。 Some kinds of wood split easily.
? （雷電毀壞或擊斃） strike: 老樹讓雷 ～ 了。 The old tree was struck by lightning.
? (正對著； 沖著) right against (one's face, etc.): 大浪朝我們 ～ 面打來。 Huge waves came crashing almost on top of us. 傾盆大雨 ～ 頭蓋臉地澆了下來。 The rain came pelting down.
?(裂； 裂開) split open; crack
?[書] (割； 劃破) cut; scratch
?(砍； 殺) slash at sb. (with a sword, axe, etc.)
?（以手掌拍擊） slap Ⅱ ? {物} (簡單機械， 尖劈) wedge
另見 see also pǐ。
◆劈波斬浪 cleave [slash] through the waves; 劈刺 {軍} sabre or bayonet fighting; 劈刀 chopper; {軍} sabre fighting; 劈斧 {林} broad axe; 劈開 rive; split; 劈理 {地} cleavage; schistosity; striation; seratification; foliation; 劈里啪啦 crackle; splutter; 劈臉 direct in the face; right in the face; 劈啪 crack; 劈山 level off hilltops; cut through hills; blast cliffs; 劈手 make a sudden snatch; 劈頭 straight on the head; right in the face; 劈頭蓋臉 scold sb. to his face; a vicious assault on a person; direct to one's head and face; give (a blow) direct in the face; right in the face; tear into strike a person in the head wit a heavy blow broad enough to cover his whole face; 劈胸 right against the chest; straight on the breast:
劈pǐ? ? (分開； 分) divide; split: 把繩子 ～ 成三股 split the rope into three strands
? (分裂； 使離開原物體) break off; strip off: ～ 萵苣葉 strip the outer leaves off lettuces
? （腿或手指等過分叉開） injure one's legs or fingers by opening them too wide
另見 see also pī 。
◆劈叉 do the splits; 劈柴 split or chop firewood; kindling; firewood; 劈腿 trestle; tressel |