| 釋義 |
化為泡影huà wéi pào yǐngfail to come true;vanish like soap bubbles; melt into thin air; go up in smoke; come to nothing (/naught)
? 在這種情況下再推遲起義，起義必然會～。(《敬愛的周總理我們永遠懷念您》 Ⅰ —142) In these circumstances,another postponement of the uprising would certainly have dashed all hope for its success. 化為泡影huà wéi pào yǐnɡ變成水泡和像影子那樣很快就消失的東西。比喻希望落空，或事物轉(zhuǎn)眼即逝。fail to attain one’s hope, come to nothing, go fut, end(go) up in smoke, fail to come true |