| 釋義 |
千千萬萬qiān qiān wàn wànhundreds of thousands;millions and millions; thousands upon thousands
? 英雄的聲音在任何時(shí)候都是很響亮的。這不是一個(gè)人的聲音，這是從～的英雄的心中發(fā)出來的聲音：“為了祖國(guó)，為了祖國(guó)人民的幸福生活，前進(jìn)呵！” (巴金《英雄的故事》58) The voices of the hero is resonnant at all times,for it is not the voice of one man,but of hundreds of thousands of men. “Onward march!For the motherland,and for the cause of peace!”/同志，要放眼世界，要看到世界上～的勞苦大眾，還在水深火熱之中。(黎汝清《海島女民兵》217) Comrade,we must remember the whole world,remember the millions of people in other parts of the globe still writhing under the lash of the exploiters and oppressors!/革命是～人共同參加的大事業(yè)，可不能隨隨便便由著自己的性子來呀！ (石文駒《戰(zhàn)地紅纓》141) The revolution was the work of millions and millions of people,and one couldn’t just act on one’s own impulse.
? 仇，一定要報(bào)！ ～朝鮮人民的仇都要報(bào)！ (楊佩瑾《劍》142) We must avenge Chang Yong and tens of thousands of Koreans! 千千萬萬qiān qiān wàn wàn形容數(shù)量極多。thousands and thousands of, thousands upon thousands, myriads of |