| 釋義 |
博聞強(qiáng)記博聞強(qiáng)識；博聞強(qiáng)志bó wén qiáng jìbe widely read and have a prodigious memory;have encyclopaedic knowledge; have wide (/broad)learning and a retentive (/powerful) memory
? 適修以丞相所撰孟德新書示之，彼視一遍，即能暗誦。如此～，世所罕有。(《三國演義》514) I happened to show him your new treatise; he read it over once and could repeat it. From this it is evident he is cultured and has a prodigious memory. There are few like him in the world.
? 粲～，人皆不及，…… (《三國演義》350)Wang was widely read and had a most retentive memory,better than any of his contemporaries…/傳曰： “析辭而為察，言物而為辨，君子賤之。博聞強(qiáng)志，不合王制，君子賤之?！贝酥^也。(《荀子》241) This is what the old text means when it says，“The gentleman despises those who consider perception to consist merely in the description of objects. The gentleman despises men of broad learning and powerful memory who yet do not conform to the regulations of the king.”/成式家多奇篇秘籍，博學(xué)強(qiáng)記，尤深于佛書。(魯迅《中國小說史略》74) His family had a library of rare books and he was widely read,erudite,well-versed in Buddhist lore. 博聞強(qiáng)記記（志）bó wén qiánɡ jì見聞廣博，記憶力好。have encyclopaedia knowledge, have wide learning and a retentive memory
博聞強(qiáng)記記（志）bó wén qiánɡ jì見聞廣博，記憶力好。have encyclopaedia knowledge, have wide learning and a retentive memory |