占
?comprise;make up;account for;constitute;hold
?take possession of;occupy;seize;take
《中導(dǎo)條約》規(guī)定要銷毀的核武器只～它們兩國核武庫的極小一部分。The nuclear weapons covered by the terms of the INF Treaty comprise only a tiny part of their nuclear arsenals./即使削減了50%的戰(zhàn)略核武器，它們擁有的核武器仍然～全世界核武器的90%以上。Even if they cut their strategic nuclear arms by50%,the nuclear weapons they possess would still make up more than 90% of the world’s total./目前，亞洲經(jīng)濟總量～全球的1/4，貿(mào)易總額～全球的1/3，外匯儲備～全球的3/4。Today,Asia’s economy,trade and foreign exchanges respectively makes up one fourth,one third and three fourths of the world’s total./亞太地區(qū)～世界人口的42%、世界經(jīng)濟總量的53%、世界貿(mào)易的46%。The Asia-Pacific region accounts for 42% of the world’s population,53% of global economy and 46% of global trade./歐盟在中國外交全局中～有重要位置。The EU is always high on China’s diplomatic agenda.or:The EU always has an important place (or occupies a priority position)in China’s overall diplomacy./強～別國領(lǐng)土forcibly occupy the territory of another country/多吃多～grab more than one’s share;take more than one is entitled to/被～領(lǐng)土occupied territory /～地面積…平方米cover an area of… square metres/～總產(chǎn)值的一半account for (or account to,make up) 50% of the total output value/～多數(shù)constitute the majority/～少數(shù)constitute the minority/～絕大多數(shù)constitute an overwhelming majority /～統(tǒng)治地位hold(or occupy)a dominant position/～世界第一位rank first in the world/～優(yōu)勢be superior in;enjoy superiority;hold an advantage/～座位occupy a seat/～主導(dǎo)地位dominant;occupy a dominant position;dominate