反目成仇fǎn mù chéng chóufall out and become enemies [esp between husband and wife]/娶一個(gè)天仙來，也不過三夜五夜，也就撂在脖子后頭了。甚至于憐新棄舊，～的，多著呢！(《紅樓夢》732) They may bring home a wife as lovely as a fairy,yet after four or five nights they cast her off,treating her like an enemy for the sake of a concubine or a slave girl. 反目成仇fǎn mù chénɡ chóu與某人吵翻了，成為仇敵。quarrel with sb. and then become enemies with each other, fall out and become enemies |