反訴
counterlawsuit; counterclaim; countercharge
領(lǐng)事官或領(lǐng)事機(jī)關(guān)雇員為就一項(xiàng)根據(jù)第43條他本來可以享有管轄豁免的事項(xiàng)提出訴訟，他就不得對(duì)于同本訴直接有關(guān)的～援用管轄豁免。The initiation of proceedings by a consular officer or a consular employee in a matter where he might enjoy immunity from jurisdiction under Article 43 shall preclude him from invoking immunity from jurisdiction in respect of any counterclaim directly connected with the principal claim./同本案有直接關(guān)系的～(the court may hear)the counterlawsuit filed by the other party (or the defendant)directly concerning the case/ ～案件counter case