| 釋義 |
發(fā)憤圖強(qiáng)fā fèn tú qiángaim high and work hard; be determined to exert oneself; be determined(/resolve/strive/endeavour/work energetically/work with a will) to make the country strong; work with stamina for the prosperity of the country
? 我們要～，趕超世界先進(jìn)水平。We must be determined to exert ourselves to catch up with and surpass advanced world levels.
? 中國人民～，一定能夠戰(zhàn)勝一切困難和障礙，完成歷史賦予我們的使命。The Chinese people,working energetically,will surely be able to surmount all difficulties and obstacles and fulfil the task history has entrusted to us. 發(fā)憤圖強(qiáng)work with a firm will to make the country strong; make determined efforts to upgrade oneself 發(fā)憤圖強(qiáng)憤（奮）fā fèn tú qiánɡ發(fā)憤：決心努力。圖：圖謀。下定決心，設(shè)法使自己強(qiáng)大起來。work with a will to make the country strong, aim high and work hard, rise in great vigour, bring oneself to make the country strong |