嚇（嚇）xià
?（使害怕） frighten; scare; intimi￣ date: 把我 ～ 一跳 give me a start [fright, scare]; ～ 壞了 be terribly frightened; be overcome with fear; 他被雷聲 ～ 了一跳。 He was scared by the thunder. 他 ～ 得不敢作聲。 He was intimidated into silence. 威脅是不能把我們 ～ 倒的。 We will not be frightened by threats. 要價(jià)別太高， 否則會(huì)把顧客 ～ 跑的。 Don't put your prices too high or you'll frighten the customers off.
另見 see also hè。
◆嚇得發(fā)呆 be scared stiff; be frightened out of one's wits; 嚇得發(fā)抖 tremble with fear; shake in one's shoes; be shaking with fear; 嚇得發(fā)瘋 be frightened out of one's wits; 嚇得魂不附體 scare sb. out of his wits; scare sb. still; scare the daylights out of sb.; 嚇得要命 be frightened out of one's life; bring sb.'s heart into his mouth; make sb.'s heart leap out of his mouth; 嚇得要死 be scared to death; be frightened almost to death; be near dead with fright; be nearly frightened to death; 嚇掉了魂 be frightened out of one's senses; be scared out of one's wits; 嚇唬 [口] frighten; scare; intimidate; browbeat; 嚇昏了頭 be struck dumb; be stunned; 嚇了一跳 be taken aback; be scared [frightened; startled]; 嚇破了膽 be frightened to death; be frightened; be scared stiff; scared out of one's wits; 嚇人 terrifying; frightening; 嚇人一跳 take sb. aback; give sb. a start [scare]
嚇
frighten;scare;terrify;intimidate;startle
突如其來的聲音～了她一跳。The sudden noise made her start./我一進(jìn)房間，發(fā)現(xiàn)她坐在里面，把我～了一大跳。It startled me to find her sitting in my room./～得發(fā)抖tremble with fear;shake in one’s shoes /～得目瞪口呆be struck dumb; be stunned /～得屁滾尿流frighten the pants off (sb); be terrorstricken /～得要死be scared to death; be terribly frightened