| 釋義 |
含垢忍辱忍辱含垢hán gòu rěn rǔ(be forced to)swallow insults; bear shame and humiliation;eat dirt (/dust/humble-pie); endure contempt and insults;pocket an affront (/insult);put one’s pride in one’s pocket; swallow (/bottle up) one’s pride
? 宋徽宗在位時，不可一世，而被擄后偏會～。(《魯迅選集》Ⅲ—201) Emperor Hui of Song was a proud sovereign,but once a prisoner he submitted to every insult. 含垢忍辱hán ɡòu rěn rǔ忍受恥辱。endure contempt and insult, eat dust, bottle up one’s pride, eat one’s leek, eat humble pie, eat dirt, bear disgrace and insults with patience |