含羞忍辱hán xiū rěn rǔin disgrace; in shame ? 那金釧兒~的出去,不在話下。(《紅樓夢》365) So Jinchuan went home in disgrace. ? 但是苦苦地往回想,只有這等太妥協(xié)的辦法還成個辦法;于是~似地低下了頭。(葉圣陶《倪煥之》170) But when he thought miserably back over the discussion he realized that a com promise of this sort was the only way out. He bowed his head as if in shame. |