| 釋義 |
四海之內(nèi)皆兄弟也sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì yěye all the people in the world are brothers; within the four seas all men are brothers
? 楊林便道： “～”，有何傷手？且請坐。”(《水滸全傳》558) “‘Within the bounds of the four seas,all men are brothers.’ You musn’t speak like that，” said Yang Lin. “Please be seated.”/四海兄弟，卻也無妨，待用完此酒，咱倆再回敬他。(孔尚任《桃花扇·閑話》) All men are brothers within the four seas. Let’s accept his hospitality,and take our turn later.
? 陳達道：“‘～’，相煩借一條路?！?《水滸全傳》26)Chen Da replied，“All men around the four seas are brothers. Pray lend me the road.” |