| 釋義 |
四通八達(dá)sì tōng bā dábe very well connected;extend (/lead/reach out) in all directions; have communications with places far and near; link with all parts of the country
? 什么，工商界威望很高，關(guān)系又多，真是～……(周而復(fù)《上海的早晨》Ⅰ—129) Your standing is very high in the world of business and you’ve plenty of contacts. Really,you are very well connected…/讓鐵路～，把這里富饒的物產(chǎn)送到全國去。(羅廣斌、楊益言《紅巖》69) Railroads will link us with all parts of the country and transport Sichuan’s products to the whole nation. 四通八達(dá)extend in all directions;be accessible from all directions 四通八達(dá)sì tōnɡ bā dá四面八方都有路可走。形容交通非常便利。extend in all directions, be very well connected, radiate in all directions |