| 釋義 |
聲（聲）shēnɡⅠ ? ? （聲音） sound; voice: 沉悶的鑼 ～ the muffled sound of the gong; 刺耳的金屬 ～ sharp metallic sound; 大海的波濤 ～ the voice of the sea; 大 [低； 柔； 尖； 粗] ～ 地 in a loud [hushed; soft; shrill; rough] voice; 異口同 ～ with one voice; 雨 ～ the sound of raindrops; 地震開始時發(fā)出低沉的隆隆 ～。 The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 腳步 ～ 消失了。 The sound of the footsteps died away.
? （名聲） reputation: ～ 譽 reputation; fame; prestige
? （聲母） initial consonant (of a Chinese syllable): 雙 ～ alliteration
? （聲調） tone: 四 ～ the four tones in classical and modern Chinese
? （姓氏） a surname: ～ 伯 Sheng Bo Ⅱ ? (發(fā)出聲音； 宣布； 陳述) make a sound; declare; announce: 不 ～ 不響 not utter a word; keep quiet Ⅲ ? （表示聲音發(fā)出的次數）: 一 ～ 炮響 the report of a cannon; 我喊了他兩 ～。 I called him twice.
◆聲霸卡 sound blaster; 聲辯 argue; justify; explain away；
聲波 sonic wave; sound wave; acoustic wave; elastic wave；
聲部 {音} part (in concerted music)；
聲測 sounding；
聲場 sound field；
聲稱 profess; claim; assert; declare；
聲傳感器 sonic transducer；
聲傳輸 {物} sound transmission; transmission of sound；
聲達 {物} sodar (sound detection and ranging); sondar (sonic radar)；
聲帶 {生理} vocal cords; plica vocalis; coval fold; {電影} sound track；
聲導 acoustic conductance；
聲道 {工聲} track; {電} {物} sound track; sound channel；
聲調 tone; note; pitch of voice; {語} the tone of Chinese character；
聲東擊西 make a feint to the east but attack in the west; An attack is made in one direction to divert attention from the quarter where the real attack is to be made.; conceal (their) intentions and strike where (they) will; feint and pretend to go east while in reality attacking west; look one way and row another; make a feint in the east while actually attacking in the west; make a noise in the east while attacking in the west; pretend to aim at one target while really shooting at another; sell the dummy; sham attack to deceive an opponent or to divert his attention; shoot at a pigeon and kill a crow；
聲發(fā)射 acoustic emission；
聲干擾 {工聲} acoustic jamming；
聲共振[鳴] {物} acoustic resonance；
聲光 {光} acousto- optic；
聲跡 audio track; sound track；
聲級 sound stage; sound level；
聲價 reputation；
聲控 sound control; voice control；
聲浪 voice; clamour；
聲淚俱下 make a pitiful plea; in a tearful voice; bitter weeping with loud noise; punctuate one's talks with sobs; shedding tears while speaking; Tears drop with the voice — in deep grief.；
聲量 {物} volume；
聲門 glottis；
聲明 state; declare; announce; statement; declaration；
聲名 reputation；
聲名大振 the reputation be greatly boosted；
聲名狼藉 gain extreme notoriety; a tattered [bad] reputation; be badly discredited; be badly reported of; be held in ill repute; be ill reputed; be in bad odour; be notorious; be under some obloquy; be utterly discredited; discredited all over the world; fall into disrepute [discredit]; have a bad name; have an unsavory reputation; tear one's reputation to shreds; throw discredit on [upon]；聲模 {物} acoustic mode；
聲母 {語} initial consonant (of a Chinese syllable)；
聲納 sonar; acoustic susceptance asdic；
聲囊 {動} vocal sac；
聲能 acoustic energy; sound energy；
聲旁 {語} pictophonetic characters, with one element indicating meaning and the other sound, e.g. 油 [yóu] (oil) 由 [yóu] representing the sound；
聲頻 audio frequency; sonic frequency; acoustic frequency; audible frequency；
聲頻信號 audio signal；
聲譜 {物} sound spectrum; acoustic spectrum; audible spectrum；
聲氣 information; [方] voice; tone；
聲腔 common systematic tunes of many varieties of Chinese operas；
聲強（度） intensity of sound; sound intensity；
聲情并茂 sing wonderfully with a silver voice and deep feeling; be both excellent in voice and affection; perform skillfully with beautiful songs and with rich feeling(s)；
聲請 apply for; request；
聲全息 acoustical holography；
聲容 {物} acoustic capacitance；
聲色 voice and countenance; woman and song；
聲色俱厲 fulminate; snap one's nose off; be fierce both in look and voice; loud voice and stern expression; rave angrily; severe [stern] in voice and countenance; speak in a cross tone [voice] to sb.; speak in a harsh tone and with a severe expression; use a severe voice and show a stern countenance towards another；
聲色犬馬 be addicted to the pleasures of song and women, hunting and racing; carnal pleasures; drown oneself in sex and pleasures; have every luxury; music and women, keeping dogs and riding horses — sensual pleasures；
聲勢 impetus; momentum；
聲勢浩大 great in strength and impetus; gigantic and vigorous; influential; large-scale; mammoth; powerful and dynamic；
聲束 acoustic beam；
聲水雷 acoustic mine；
聲嘶 trachyphonia; raucedo; cerchnus; hoarseness；
聲嘶力竭 shout oneself hoarse; be exhausted from shouting; hoarse and exhausted; shout at the top of one's voice; shout oneself blue in the face; The voice gets husky as a result of exhaustion.；
聲速（度） acoustic velocity; acoustic speed; {物} sound velocity; sonic velocity；
聲討 denounce; condemn；
聲頭 sound head；
聲望 popularity; reputation; renown; prestige；
聲威 renown; prestige；
聲息 sound; noise; information；
聲線 {物} sound ray；
聲響 sound; noise；
聲像 {物} acoustic image; sound image；
聲信號 sonic signal；
聲學 acoustics; phonics; aeroacoustics；
聲壓 sound pressure；
聲言 claim; declare；
聲音 sound; voice；
聲音合成設備 acousic synthetic device; 聲影 {物} sound shadow; acoustic shadow；
聲域 register；
聲譽 reputation; fame; prestige；
聲援 express support for; support；
聲源 acoustic source; sound source；
聲樂 {音} vocal music; vocalist；
聲韻學 {語} phonology；
聲張 make public; disclose；
聲子 {物} phonon；
聲阻 acoustic resistance |