外事活動wài shì huó dònɡForeign Activities…總統(tǒng)先生閣下和夫人 […zǒnɡ tǒnɡ xiān shēnɡ ɡé xià hé fū rén] His excellency Mr. President and Mme ...
陛下 [bì xià] His/Her/Your Majesty
表示慰問 [biǎo shì wèi wèn] convey one’s sympathy
茶（話）會 [chá (huà) huì] tea party
誠摯友好的氣氛 [chénɡ zhì yǒu hǎo de qì fēn] atmosphere of cordiality and friendship
答謝宴會 [dá xiè yàn huì] reciprocal banquet
代表團 [dài biǎo tuán] delegation
代表團成員 [dài biǎo tuán chénɡ yuán] member of the delegation
悼詞 [dào cí] memorial speech
殿下 [diàn xià] His/Her/Your Royal Highness
發(fā)展友好合作關系 [fā zhǎn yǒu hǎo hé zuò ɡuān xì] develop the relations of friendship and cooperation
繁榮富強 [fán rónɡ fù qiánɡ] prosperity and strength
訪問 [fǎnɡ wèn] visit
非正式訪問 [fēi zhènɡ shì fǎnɡ wèn] informal visit
副團長 [fù tuán zhǎnɡ] deputy head/deputy leader of the delegation
訃告 [fù ɡào] obituary
閣下 [ɡé xià] His/Her/Your Excellency
共同關心的問題 [ɡònɡ tónɡ ɡuān xīn de wèn tí] questions of common interest/concern
國事訪問 [ɡuó shì fǎnɡ wèn] state visit
國宴 [ɡuó yàn] state banquet
賀電 [hè diàn] message of greeting/congratulation
歡迎詞 [huān yínɡ cí] speech of welcome
歡迎宴會 [huān yínɡ yàn huì] welcoming banquet
會見 [huì jiàn] meet with
雞尾酒會 [jī wěi jiǔ huì] cocktail party
檢閱儀仗隊 [jiǎn yuè yí zhànɡ duì] review the guard of honour
健康長壽 [jiàn kānɡ chánɡ shòu] good health and a long life
交換意見 [jiāo huàn yì jiàn] exchange views
接見 [jiē jiàn] receive
驚悉… [jīnɡ xī…] be shocked to learn ...
認為 [rèn wéi] be of the opinion; hold; consider; maintain
深切哀悼 [shēn qiè āi dào] profound condolence
盛情接待 [shènɡ qínɡ jiē dài] cordial hospitality
雙方 [shuānɡ fānɡ] the two sides/parties
私人訪問 [sī rén fǎnɡ wèn] private visit
提議為…干杯 [tí yì wèi…ɡān bēi] propose a toast to ...
團長 [tuán zhǎnɡ] head/leader of the delegation
午宴 [wǔ yàn] luncheon
欣逢… [xīn fénɡ…] on the happy occasion of
欣悉… [xīn xī…] on learning with great joy
唁電 [yàn diàn] message/telegram of condolence
宴請… [yàn qǐnɡ…] give a banquet in honour of ...
應…邀請 [yìnɡ …yāo qǐnɡ] at the invitation of ...
應邀 [yìnɡ yāo] on/upon invitation
友好訪問 [yǒu hǎo fǎnɡ wèn] friendly/goodwill visit
在…陪同下 [zài…péi tónɡ xià] in the company of ...; accompanied by ...
招待會 [zhāo dài huì] reception
正式訪問 [zhènɡ shì fǎnɡ wèn] official visit
致以衷心的祝賀和最良好的愿望 [zhì yǐ zhōnɡ xīn de zhù hè hé zuì liánɡ hǎo de yuàn wànɡ] express one’s sincere congratulations and best wishes
注意到… [zhù yì dào…] take note of ...; notice
祝國家繁榮人民安康 [zhù ɡuó jiā fán rónɡ rén mín ān kānɡ] wish prosperity to a country and well-being to its people
祝酒詞 [zhù jiǔ cí] toast
追悼會 [zhuī dào huì] memorial meeting |