| 釋義 |
頭暈?zāi)垦?/span>頭昏目眩tóu yūn mù xuànbe afflicted with vertigo; feel dizzy (/rocky/groggy/dazed); light-headed (ly); with one’s head swimming(/reeling)
? 那天傍晚，石東根醉酒縱馬，挨了軍長(zhǎng)一頓嚴(yán)厲的批評(píng)回來，經(jīng)過團(tuán)部住村，因?yàn)椤古P在村口的一個(gè)碾盤上。(吳強(qiáng)《紅日》242) As evening drew on that day Shi Donggen passed through the village where regimental headquarters was stationed on his way home after the wild drunken gallop which had ended in severe criticism from the army commander,and there,feeling dizzy he collapsed face downwords across the trough of a mill at the entrance to the village.
? 滿屋里的東西都是耀眼爭(zhēng)光，使人～；……(《紅樓夢(mèng)》73) ?And she was so dazzled by everything in the room that her head began to swim.
?Their eyes,too,were dazzled by the bright and glittering things that filled the room. 頭暈?zāi)垦?/span>tóu yūn mù xuàn頭腦暈亂，眼睛昏花，看不清楚東西。feel dizzy, light-headed, be afflicted with vertigo, have a dizzy spell 頭暈?zāi)垦?/span>tóu yūn mù xuàndizziness;light-headedness |