夾（夾）;[Ⅰ
?挾]jiā
Ⅰ ? ? (從兩個相對的方面加壓力，使物體固定不動) press from both sides: 用筷子 ～ 菜 pick up food with chopsticks；
用鉗子把燒紅的鐵 ～ 住 grip a piece of red-hot iron with a pair of tongs；
敵軍 ～ 著尾巴逃跑了。The enemy troops ran away with their tails between their legs. 我的手指頭被門 ～ 了一下。 My fingers got squeezed in the door. 鞋子 ～ 腳。 The shoe pinches.
? (放在兩者之間；從兩旁限制住) place in between: 把楓葉 ～ 在書里。 Put the maple leaves in between the pages. 他把孫子 ～ 在雙膝當(dāng)中。 He nipped his grandson between his knees. 他 ～ 在我們兩人中間。 He was sandwiched between the two of us.
? （用胳膊夾住） carry sth. under one's arm: ～ 著皮包 carry a briefcase under one's arm；
這名學(xué)生腋下 ～ 著一本英語詞典走來。 The student came along with an English dictionary under his arm.
? (夾雜；攙雜) mix;mingle;intersperse: ～ 敘 ～ 議 narration interspersed with comments；～ 在人群里 mingle with the crowd；
狂風(fēng) ～ 著暴雨 a violent wind accompanied by a torrential rain Ⅱ (夾東西的器具；夾子) clip,clamp,folder,etc.: 發(fā) ～ hairpin；
文件 ～ folder；
衣 ～ clothes peg；
紙 ～ paper clip
另見 see also ɡā;jiá。
◆夾岸垂柳 The weeping willows fringe both banks.；
夾板 boards for pressing sth. or holding things together;assula;holddown;clamp(ing) plate;clamping strap;fitting strip;strap clamping;{電} cleat;{醫(yī)} splint;splent;[希] epithesis；
夾鼻眼鏡 [法] pince-nez；
夾層 {建} mezzanine;entresol;interlayer;sandwiching;{地質(zhì)} intercalary strata;interbed;intercalation;band;horse;intercalated bed；
夾層墻 a double wall；
夾持 clamp;grip;grasp；
夾持器 retainer;clamper;cramp frame;clamp holder;gag；
夾帶 carry secretly;smuggle;notes smuggled into an examination hall;carry-under;clamp strap;entrain(ing)；
夾道 a narrow lane;passageway;line both sides of the street；
夾道歡迎 line the streets to welcome ...;line the streets to give sb. a welcome；
夾斷 pinch off;pinch-off 夾縫 a narrow space between two adjacent things;crack;crevice；
夾桿 fish bar;clamping bar;clip bar;tiller from；
夾攻 attack from both sides;converging attack;pincer attack;two-way attack；
夾擊 converging attack;pincer attack；
夾脊 {穴位} Jiaji；
夾角 included angle;intersection angle；
夾緊 fastening motion;gripping;pinch;clamp-on;vise;crimping;clamp;pinch off;clamping；
夾具 {機(jī)} fixture;chucking;chucking appliance;clamp;clamp apparatus;clamping fixture;connecting terminal;holder;tonger;clamping yokes;take-in device;choker；
夾鋸 saw pinching；
夾樓層 {建} mezzanine；
夾苗器 grommet；
夾盤 chuck plate;chuck;clamping chuck；
夾鉗 grab;pliers;holdfast;grip;clamp;tongs;clam;clamp frame;clench;cramp;pincer clamp；
夾生 half-cooked;half-baked；
夾書架 bookholder；
夾條 {木} batten;holding strip；
夾頭 {冶} tong hold;cartridge;clamping chuck;clamping head;grip holder;gripping head;radius head;split collet;hander;chuck；
夾餡 stuffed (pastry,etc.)；
夾心 with filling；
夾渣 {冶} slag inclusion;cinder inclusion;slag spot；
夾著尾巴 run away with one's tail between one's legs；
夾竹桃 {植} Nerium indicum;rosebay；
夾住 nip;bite;dog down;nipping;grasping；
夾注 interlinear notes；
夾爪 clamping jaw;grip pawl;gripping jaw;holding jaw；
夾子 clamp;folder;tongs;clip;cramp iron;kep;attachment clip;clinch;hook;bracket;staple bolt;traps
夾（夾）jiá
Ⅰ? （衣被等雙層的）doublelayered;lined: ～ 襖 lined jacket Ⅱ （姓氏） a surname: ～ 巖 Jia Yan
另見 see also ɡā;jiā。
夾
?clip;pinch;folder
?mix;mingle;intersperse
～敘～議narration interspersed with comments/～以贊譽(yù)be larded with praise/白話～文言a mixture of vernacular and literary styles/報(bào)～newspaper holder/活頁～looseleaf bind/文件～folder/～在兩者之間get caught between two parties;torn between two