成人午夜视频一区二区无码,无码加勒比一区二区三区四区,亚洲无线中文字幕乱码,国产精品人妻系列21p

網(wǎng)站首頁高考復(fù)習(xí)資料高考英語詞匯高考漢語字詞高考文言文古詩文閱讀舊版資料

詞匯

寧為玉碎，不為瓦全

釋義

寧為玉碎，不為瓦全nìng wéi yù suì , bù wéi wǎ quán

better be a broken piece of jade than a whole tile—better have a glorious death than a shameful life;better die in glory than live in dishonour; rather die for a noble cause than continue to live a shameful life
? 也只有‘寧為玉碎，毋為瓦全’何況我們有準(zhǔn)備，決不會(huì)一敗涂地。(李六如《六十年的變遷》 Ⅰ—244) ‘We’d rather fall to pieces like broken jade than to remain intact as a worthless tile!’ But of course we just can’t possibly fail completely,after all the preparations we’ve made./ ‘～！’ 我不愿意我的一生就這么平庸地、毫無意味地白白過去。(楊沫《青春之歌》119) ‘Better a broken piece of jade than a wholet ile!’ as the saying goes. I don’t want to waste my life in a humdrum,meaningless way.
? 咱們～。能突圍就突圍，萬一出不去，跟他們拼到底吧。(姚雪垠《李自成》Ⅰ—235) Death with honour is better than a life of shame. If we can break through,fine. If we fail,let’s fight to the bitter end.
? 可是話再說回來，我李自成～，也決不會(huì)象八大王和曹操那樣，為著保存兵力，休養(yǎng)士卒，向朝廷低頭，假降一時(shí)！(姚雪垠《李自成》Ⅰ—239) Still,I prefer a fight to the death to a life of ignominy. I shall never do as they did,bowing to the court and shamming surrender so as to preserve my strength and rest my troops.

寧為玉碎，不為瓦全ning wei yu sui,bu wei wa quan

better to die in glory than live in dishonour

寧為玉碎，不為瓦全ning wei yu sui ,bu wei wa quan

better to die in glory than live in dishonour

寧為玉碎，不為瓦全nìnɡ wèi yù suì,bù wèi wǎ quán

寧愿成為高貴的玉器被打碎，也不愿做低下的陶器得以保全。比喻寧愿去犧牲自己，也不愿茍且偷生。better to die in glory than live in dishonour, rather die for a noble cause than live a shameful life

隨便看

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)英漢詞典收錄370961條英漢翻譯詞條，基本涵蓋了全部常用英語單詞的釋義及用法，是英語學(xué)習(xí)的有利工具。

成人午夜视频一区二区无码,无码加勒比一区二区三区四区,亚洲无线中文字幕乱码,国产精品人妻系列21p

寧為玉碎，不為瓦全nìng wéi yù suì , bù wéi wǎ quán

寧為玉碎，不為瓦全ning wei yu sui,bu wei wa quan

寧為玉碎，不為瓦全ning wei yu sui ,bu wei wa quan

寧為玉碎，不為瓦全nìnɡ wèi yù suì,bù wèi wǎ quán

寧為玉碎，不為瓦全ning wei yu sui ,bu wei wa quan