實(shí)行put into practice(or effect);carry out;practise;implement
～5天工作制。A 5-day working system has been introduced (or instituted)./～共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的多黨合作和政治協(xié)商制度institute the system of multiparty cooperation and political consultation led by the Communist Party/～改革開放carry out reform and opening-up /～股份制enforce stockholding system/～規(guī)范的公司制改革reform to convert enterprise into standard company/～國(guó)民待遇 grant the national treatment to /～集體領(lǐng)導(dǎo)exercise collective leadership/～集體領(lǐng)導(dǎo)和個(gè)人分工負(fù)責(zé)相結(jié)合的制度follow the principle of combining collective leadership with individual responsibility based on division of labor/～計(jì)劃生育、控制人口數(shù)量、提高人口素質(zhì)promotion of family planning to control the population size and improve the health of the people/～精兵簡(jiǎn)政政策put into effect the policy of better staff and simpler administration/～靜坐絕食hold sit-down and hunger strikes /～民主practise democracy /～民主管理adopt democratic forms of management/～民主監(jiān)督exercise democratic supervision /～破產(chǎn)declare bankruptcy/～投資主體多元化diversify sources of investment/～土地改革carry out agrarian reform/～制裁apply sanctions against/～專政exercise dictatorship over…/～最高限價(jià)set price ceilings |