| 釋義 |
富麗堂皇fù lì táng huángsplendid and imposing;gorgeous; grandeur; majestic; magnificent; palatial;sumptuous
? 他早聽說上海舞廳～，到了七重天一看，果然不錯，……(周而復(fù)《上海的早晨》Ⅰ—196) He had heard before now of how splendid and imposing the Shanghai ballrooms were and now that he was here in the Seventh Heaven he could see for himself that it was quite true; …/～的大廳，五顏十色的燈光，貴重的地毯，布滿屋中的琳瑯滿目的罕見的古玩玉器…… (楊沫《青春之歌》539) The luxurious hall was full of coloured lights,rich carpets,rare objects d’art and precious antiques.
? 前總統(tǒng)徐世昌送了賀禮二萬元和許多貴重的禮物，包括二十八件瓷器和一張～的龍鳳的中國地毯。(愛新覺羅·溥儀《我的前半生》134) Ex-President Xu Shichang sent 20000 dollars and many other valuable presents including twenty-eight pieces of porcelain and a sumptuous Chinese carpet with a dragon and phoenix design. 富麗堂皇splendid;gorgeous;grand;sumptuous;magnificent 富麗堂皇fù lì tánɡ huánɡ富麗：雄偉華麗；堂皇：氣勢盛大。形容雄偉華麗而盛大。splendid, magnificent, sumptuous, beautiful and imposing |