| 釋義 |
小家碧玉xiǎo jiā bì yùa country girl; a daughter of a lower (/small/middle class) family; a pretty girl of humble birth
? 你們做王孫公子的人，專愛(ài)討便宜，想嘗嘗～的味道。(郭沫若《屈原》61) You princes and nobles always like to take advantage of country girls to gain experience: …/后來(lái)，三師兄也有了老婆，出身是小姐，是尼姑，還是 “～” 呢，我不明白，…… (魯迅《且介亭雜文末編·我的第一個(gè)師父》94) Later Third Brother also took a wife. Whether she was daughter of a wealthy family,nun or maid“of low degree”I do not know，… 小家碧玉xiao jia bi yupretty girl of humble birth 小家碧玉xiao jia bi yupretty girl of humble birth 小家碧玉xiǎo jiā bì yù指小戶人家的女兒。beautiful girl from a lower family, a pretty girl of humble birth, girl out of the gutter |