彈（彈）dàn? (彈子；小球形的東西) ball;pellet:泥 ～ 兒 mud ball
? (內(nèi)裝爆炸物，具有破壞和殺傷能力的東西) bullet;bomb:導(dǎo) ～ guided missile；
燃燒 ～ incendiary bomb；
飲 ～ 身亡 be killed by a bullet
另見 see also tán。
◆彈倉(cāng) magazine；
彈帶 bearing band；
彈道 {航} trajectory;pathway;path;ballistic curve；
彈道導(dǎo)彈 ballistic missile；
彈道式火箭 ballistic rocket；
彈道學(xué) {物} ballistics；
彈弓 catapult;slingshot；
彈痕 bullet hole;shell hole;shot mark；
彈夾 (cartridge) clip;charger;cartridge holder;magazine clip；
彈盡糧絕 run out of ammunition and food supplies;exhaust one's supplies and ammunition；
彈殼 shell case;cartridge case；
彈坑 (shell) crater；
彈幕 barrage；
彈盤 cartridge drum;magazine；
彈片 shrapnel;shell fragment;shell splinter；
彈膛 chamber；
彈體 projectile bodies;guided missile bodies；
彈頭 bullet;projectile nose;warhead;nose;nose cone；
彈丸 pellet;shot;bullet;ball;lead;projectile；
彈丸之地 tiny area;small bit [piece] of land; small holding；
彈匣 {軍} box magazine;magazine；
彈藥 ammunition;cartridge;ammo；
彈著 {軍} impact;walloping；
彈子 （彈弓射的彈丸） a pellet shot from a slingshot;（玩具） marble;[方] （臺(tái)球） billiards
彈（彈）tánⅠ ? ? （彈射） shoot; catapult: ～ 玻璃球 shoot glass-balls; ～ 石子 catapult pebbles
? （使纖維變松軟） fluff; tease: ～ 羊毛 fluff [tease] wool; ～ 棉花 fluff [tease] cotton (with a bow)
? (輕彈； 輕拂) flick; flip: ～ 去靴上的塵土 flip the dust from one's boots; 他 ～ 去雪茄煙煙灰。 He flicked the ashes from his cigar.
? (用手指或器具拔弄、敲打) play; pluck: ～ 鋼琴 play the piano; ～ 吉他 pluck the guitar
? （抨擊） impeach; lash out at: 譏 ～ satirize
? （彈跳） spring; leap: 從跳板上 ～ 起來(lái) leap from the springboard; 蓋子一下 ～ 開了。 The lid sprang open. 球從籃板上 ～ 回來(lái)。 The ball rebounded from the backboard. Ⅱ ? （有彈性） elastic: ～ 性變形 elastic- deformation
另見 see also dàn。
◆彈唱自如 play and sing as one pleases; 彈詞 {曲藝} storytelling to the accompaniment of stringed instruments; 彈動(dòng)[跳] springing; 彈杠 bounding against the bar; 彈冠相慶 congratulate each other and dust off their old official's hats (in anticipation of fat jobs upon hearing of a mutual friend's appointment to a high post); congratulate each other on their promotion; congratulate each other on the prospect of getting good appointments; congratulate each other on the prospect of getting official posts; jubilant over their new appointments and honours; 彈劾 impeach (a public official); accuse; 彈花 fluff cotton; 彈性工作時(shí)間 flexible working hours; flextime; 彈性外交 elastic diplomacy; 彈性制 flexible system; 彈指 a short moment; 彈指可待 during the snapping of the fingers; can be accomplished in a very brief space of time; in a twinkling; 彈指可得 can take it with a flick of the fingers; 彈指數(shù)載[年] Several years passed as rapidly as the snap of a finger — time passes swiftly as an arrow.; 彈指須輿 during the snapping of the fingers; a very brief space of time; 彈指一揮 with a mere snap of the fingers; 彈指之間 in a short moment; in a moment; in a flash; in an instant; in a twinkling of an eye; 彈奏 play; pluck |