影展影獎(jiǎng)yǐnɡ zhǎn yǐnɡ jiǎnɡCinema Awards艾美獎(jiǎng) [ài měi jiǎnɡ] Emmy prize
奧斯卡金像獎(jiǎng) [ào sī kǎ jīn xiànɡ jiǎnɡ] Academy/Oscar Awards
柏林國際電影節(jié) [bó lín ɡuó jì diàn yǐnɡ jiē] Berlin International Film Festival
百花獎(jiǎng) [bǎi huā jiǎnɡ] Hundred Flower Prize
長(zhǎng)春國際電影節(jié) [chánɡ chūn ɡuó jì diàn yǐnɡ jié] Changchun Internation Film Festival
電影節(jié) [diàn yǐnɡ jié] film exhibition; movie festival
東京國際電影節(jié) [dōnɡ jīnɡ ɡuó jì diàn yǐnɡ jié] Tokyo International Film Festival
戛納國際電影節(jié) [ɡā nà ɡuó jì diàn yǐnɡ jié] Cames International film Festival
金鼎獎(jiǎng) [jīn dǐnɡ jiǎnɡ] Golden Censer Prize
金雞獎(jiǎng) [jīn jī jiǎnɡ] Golden Rooster Prize
金爵獎(jiǎng) [jīn jué jiǎnɡ] Golden Cup Prize
金鑼獎(jiǎng) [jīn luó jiǎnɡ] Golden Gong Prize
金馬獎(jiǎng) [jīn mǎ jiǎnɡ] Golden Horse Prize
金馬獎(jiǎng)影展 [jīn mǎ jiǎnɡ yǐnɡ zhǎn] Golden Horse Film Festival
金像獎(jiǎng) [jīn xiànɡ jiǎnɡ] Academy/Oscar Awards
美國電影獎(jiǎng) [měi ɡuó diàn yǐnɡ jiǎnɡ] The American Movie Awards
歐洲電影節(jié) [ōu zhōu diàn yǐnɡ jié] European International Film Festival
榮譽(yù)獎(jiǎng) [rónɡ yù jiǎnɡ] honorary award
塞巴斯蒂安國際電影節(jié) [sài bā sī dì ān ɡuó jì diàn yǐnɡ jié] St. Sebastian International Film Festival
上海國際電影節(jié) [shànɡ hǎi ɡuó jì diàn yǐnɡ jié] Shanghai International Film Festival
特別獎(jiǎng) [tè bié jiǎnɡ] special award
威尼斯國際電影節(jié) [wēi ní sī ɡuó jì diàn yǐnɡ jié] Venice International Film Festival
亞洲影展 [yà zhōu yǐnɡ zhǎn] Asian Film Festival
一年一度影藝學(xué)院金像獎(jiǎng) [yì nián yí dù yǐnɡ yì xué yuàn jīn xiànɡ jiǎnɡ] annual motion picture academy awards
影獎(jiǎng) [yǐnɡ jiǎnɡ] cinema awards
影展 [yǐnɡ zhǎn] film exhibition; movie festival
優(yōu)秀動(dòng)畫片 [yōu xiù dònɡ huà piān] distinguished animation film
優(yōu)秀記錄片 [yōu xiù jì lù piàn] distinguished documentary film
優(yōu)秀劇情片 [yōu xiù jù qínɡ piān] distinguished picture
最佳導(dǎo)演 [zuì jiā dǎo yǎn] best director
最佳服裝設(shè)計(jì) [zuì jiā fú zhuānɡ shè jì] best costume design
最佳改編劇本 [zuì jiā ɡǎi biān jù běn] best adapted screenplay
最佳改編配樂 [zuì jiā ɡǎi biān pèi yuè] best scoring adaptation
最佳歌曲 [zuì jiā ɡē qǔ] best song
最佳記錄長(zhǎng)片 [zuì jiā jì lù chánɡ piān] best documentary feature
最佳記錄短片 [zuì jiā jì lù duǎn piān] best documentary short subject
最佳記錄片攝影 [zuì jiā jì lù piàn shè yǐnɡ] best documentary cinematography
最佳剪輯 [zuì jiā jiǎn jí] best film editing
最佳劇情片 [zuì jiā jù qínɡ piān] best picture
最佳卡通短片 [zuì jiā kǎ tōnɡ duǎn piān] best short subject-animated cartoon
最佳男配角 [zuì jiā nán pèi jué] best supporting actor
最佳男主角 [zuì jiā nán zhǔ jiǎo] best actor
最佳女配角 [zuì jiā nǚ pèi jué] best supporting actress
最佳女主角 [zuì jiā nǚ zhǔ jiǎo] best actress
最佳配音 [zuì jiā pèi yīn] best dubbing
最佳攝影 [zuì jiā shè yǐnɡ] best cinematography
最佳實(shí)景短片 [zuì jiā shí jǐnɡ duǎn piān] best short subject-live action
最佳視覺效果 [zuì jiā shì jué xiào ɡuǒ] best visual effects
最佳童星 [zuì jiā tónɡ xīnɡ] best child actor
最佳外語片 [zuì jiā wài yǔ piān] best foreign-language film
最佳藝術(shù)指導(dǎo) [zuì jiā yì shù zhǐ dǎo] best art direction
最佳音響成就 [zuì jiā yīn xiǎnɡ chénɡ jiù] best achievement in sound
最佳音響效果 [zuì jiā yīn xiǎnɡ xiào ɡuǒ] best sound effects
最佳影片 [zuì jiā yǐnɡ piān] best picture
最佳原配樂 [zuì jiā yuán pèi yuè] best original dramatic score
最佳原著劇本 [zuì jiā yuán zhù jù běn] best original screenplay |