[of a young girl] first awakning (/dawning) of love; reach (/arrive at)puberty ? 這位姑娘～，已有了一個男朋友。This girl is in the first dawning of love and has got a boy friend.
情竇初開qing dou chu kai
(of a young girl) first awakening of love
情竇初開
(of a young girl)first awakening(/dawning)of love;arriving at(/reaching)puberty
情竇初開
(esp of a young girl)first awakening or stirring of love
情竇初開qínɡ dòu chū kāi
竇：孔、洞；情竇：原指順人情、通天道的大道，比喻男女之間的愛情萌動。形容男女之間剛剛開始的愛情。first awakening of love, arrive at puberty, onset of puberty, the dawn of love