| 釋義 |
手shǒuⅠ ? ? (人體上肢前端能拿東西的部分) hand: ~ 拉 ~ hand in hand; ~ 織的毛衣 a hand-knitted woollen sweater ? (擅長某種技能的人或做某種事的人) a person doing or good at a certain job: 多面 ~ all-rounder; 能 ~ a skilled [good] hand; crackerjack; 拖拉機 ~ tractor driver; 助 ~ assistant Ⅱ ? (拿著) have in one's hand; hold: 人 ~ 一冊。 Everyone has a copy. Ⅲ ? (小巧而便于拿的) handy; convenient: ~ 冊 handbook Ⅳ ? (親自) personally: ~ 植 personally plant (a tree, etc.) Ⅴ ? (用于技能、本領(lǐng)): 他能寫一 ~ 好字。 He writes a good hand of Chinese characters. 他有一 ~ 好手藝。 He's a real craftsman.; He's a master of his craft. 他真有兩 ~。 He really knows his stuff. ◆手板兒 [舊] teacher's ruler for beating pupils; 手背 opisthenar; the back of the hand; 手筆 sb.'s own handwriting or painting; literary skill; 手臂 arm; 手邊 on hand; at hand; 手表 wrist watch; watch; 手柄 hand shank; rein; 手播 hand sowing; 手不釋卷 be never seen without a book in hand; always with a book in one's hand; be a diligent reader; be very studious; 手操作 manual manipulation; 手冊 handbook; manual; enchiridion; vade mecum; directory; 手叉腰 akimbo; 手抄本 hand-written copy; manuscript; 手車 handcart; wheelbarrow; 手持 hand; in hand; 手鋤 hand hoe; 手錘 bishop; {機} hammer; 手戳 [口] handstamp; signet; private seal; 手到病除 bring back life to a patient; Illness departs at a touch of the hand (said as a tribute to a doctor or a trouble-shooter).; When the physician's hand fell on that illness, it straightway disappeared.; 手到擒來 capture an enemy easily; 手倒立 {體} handstand; 手底下 under the leadership of; under; at hand; at the hands of sb.; one's financial condition at the moment; 手電筒 electric torch; flashlight; 手動 hand movement (HM); manually operation; 手段 means; medium; measure; method; approach; lever; machinery; plan; resource; road; device; engine; tool; weapon; trick; artifice; 手法 skill; technique; trick; gimmick; manuduction; mechanism; chirismus; maneuver; {中醫(yī)} manipulation; 手風琴 accordion; 手扶拖拉機 hand tractor; walking tractor; 手斧 adz; adze; hatchet; hand-adz; 手感 {紡} feel; handle; hand handle; touch; 手稿 original manuscript; holograph manuscript; manuscript; 手工 handwork; by hand; manual; handmade; [口] charge for a piece of handwork; 手工活 sthe. done by hand; handwork; 手工業(yè) handicraft industry; handicraft; manufacture; 手工藝 handicraft art; handicraft; 手鼓 {音} a small drum similar to the tambourine; tabour; 手號 hand horn; 手機 handset; 手跡 sb.'s original handwriting or painting; 手疾眼快 quick of eye and deft of hand; moving or acting quickly; 手技 manipulation; 手記 take notes oneself [personally]; notes taken by oneself; 手簡 informal personal note to a friend; 手腳 movement of hands or feet; motion; [方] underhand method; trick; 手腳不清[不干凈] be light-fingered; be sticky-fingered — questionable in money matters; 手緊 closefisted; tightfisted; 手勁兒 muscular strength of the hand; 手巾 hand towel; towel; 手鋸 arm saw; hack-file; hand saw; padsaw; 手卷 {美術(shù)} hand scroll; 手絹 handkerchief; 手銬 handcuffs; manacle; 手控 manual control; hand control; manual regulation; switch insertion; 手快 deft of hand; 手拉葫蘆 {機} chain block; 手雷 {軍} antitank grenade; 手力千斤頂 {機} hand jack; 手榴彈 hand grenade; grenade; 手籠 muff; handwarmer, shaped like a basket; 手爐 handwarmer; 手輪 {機} hand wheel; pilot wheel; 手忙腳亂 act with confusion; be busy rushing from one to another; be in a great bustle [flurry]; in a flurry; (to be so busy that) one's hands and feet were all in confusion; thrown into confusion; 手民 [書] typesetter; 手帕 handkerchief; mocketer; mocket; 手蹼 webbed gloves; 手旗 handflag; semaphore flag; 手氣 luck at gambling, card playing, etc.; 手鉗 pliers; plyers; hand vise [vice];手槍 pistol; handgun; shooter; heatrola; dewey; 手巧 skilful with one's hands; deft; dexterous; 手勤 diligent; industrious; hardworking; 手輕 not use too much force; handle gently; 手球 handball; 手刃 stab sb. to death; kill with one's own hand; 手軟 be irresolute when firmness is needed; be soft-hearted; 手剎車 hand brake; 手生 lack practice and skill; be out of practice; 手勢 gesture; sign; signal; 手勢語(言) manual speech; kinetic speech; sign language; finger language; 手書 write in one's own hand; personal letter; 手術(shù) surgical operation; operation; 手術(shù)刀 scalpel; surgical knife; 手術(shù)室 operating room; operating theatre (OR); 手術(shù)臺 operating table; 手松 freehanded; openhanded; 手套 gloves; mittens; baseball gloves; mitts; 手提 portable; 手提式(的) portable; hand-held; 手頭 right beside one; on hand; at hand; 手推車 handcart; wheelbarrow; go-cart; dolly;ranking bar; pushcart; barrow; hurl barrow; trolley; 手腕 artifice; finesse; stratagem; 手腕子 wrist; 手紋 handprint; lines of the hand; lines on one's palm; 手無寸鐵 bare-handed; unarmed; defenseless; totally unarmed; have no weapon in one's hand; 手無縛雞之力 lack the strength to truss up a chicken — feeble; be physically very weak; 手舞足蹈 dance with joy [excitement]; cut a caper; dance for joy; gesticulating with hands and feet; gesticulate merrily; jump about joyfully; shake one's hands and stamp one's feet; wave one's arms and stamp one's feet in joy; 手下 under the leadership of; under; at hand; at the hands of sb.; one's financial condition at the moment; 手下敗將 one's defeated opponent; a warrior vanquished by sb.'s hand; one who has suffered defeat (at my hands); 手下留情 show mercy; be lenient; pull one's punches; 手相學 chirognomies; chirognosy; chirology; 手寫 write; take notes by oneself; 手寫體 handwriting; handwritten form; script; 手心 palm; the palm of the hand; control; in the hands of sb.; 手續(xù) procedures; formalities; routine; process; 手續(xù)費 commission; 手選 picking; picking out; 手癬 {醫(yī)} tinea manuum; fungal infection of the hand; 手眼通天 exceptionally adept in trickery; 手癢 one's fingers itch; have an itch to do sth.; 手搖(的) hand; 手搖鉆 hand drill; bitbrace; {木} brog; twist gimlet; rotary hand drill; wimble; 手藝 workmanship; craftsmanship; mechanics; handicraft; skill; 手淫 masturbation; manustupration; ipsation; ipsism; mentulomania; automanipulation; onanism; [美俚] handjob; 手印 an impression of the hand; handprint; fingerprint; thumbprint; 手語 sign language; dactylophasia; dactylology; chirology; 手諭 [舊] personal written instruction of a senior; 手澤 [書] handwriting or articles left by one's forefathers; 手札 [書] personal letter; 手掌 palm; vola; 手杖 walking stick; stick ; staff; ashplant; cane; 手詔 [舊] order of a ruler in his personal writing; 手折 [舊] memo presented to a superior; a notebook recording commercial deliveries, orders, payment, etc.; 手指甲 finger nail; 手指頭 [口] finger; 手指 finger; dactyl; maniphalanx; 手紙 toilet paper; 手重 use too much force; weight in hand; 手鐲 bracelet; bangle; 手足 member: brothers; {生理} hands and feet; 手足無措 have no idea [not to know] what to do with one's hands and feet; at a loss what to do; be bewildered; confused; discomposed; disconcerted; feel completely at a loss; in discomfiture; perplexed; 手足之情 brotherly affection; 手鉆 gimlet; hand-boring; hand drill |